Question

Proszę o przetłuamczenie, bardzo pilne.

Scotland is part of the United Kingdom ( which also includes England, Wales and Northern Ireland), but it has its own parliament, football an rugby teams, and there are even Scottish banknotes. It has a population of five million people. In the capital, Edinburgh, there are excellent shops and the nightlife is great. The old town has lovely streets and there is a historic castle.

Scotland has beautiful mountanis and lakes ( called 'lochs'). There are also nearly eight hundred islands, and seals are very common. As in most of Europe, animals like brown bears and wolves are now extinct, but it is the only place lucky, you might see the Loch Ness Monster!

Scottish people are very proud of their culture. Famous Scots include the inventors John Logie Baird (television) and Alexander Graham Bell (telephone), and writes Arthur Conan Doyle ( Sherlock Holmes ) and Robert Louis Fleming (discover of penicillin) is also from Scotland. Every year on 25th January, Scots celebrate the birthday of their national poet, Robbie Burns.

ZA WSZYSTKIE LITERÓWKI BARDZO PRZEPRASZAM. LICZĘ NA POMOC, DAM NAJ.

Answer 1

Szkocja jest częścią Zjednoczonego Królestwa ( która obejmuje również Anglię, Walię i Irlandię Północną), ale ma własny parlament, ma drużynę piłki nożnej i rugby i są szkockie banknoty. Liczy ona 5 milionów ludzi. w stolicy Edynburgu istnieją doskonale sklepy i dużo klubów nocnych. Stare miasto ma piękne ulice  i jest tam historyczny zamek.

Szkocja ma piękne góry i jezora (tzw. jeziora). Istnieje również prawie osiemset wysp i uszczelki są bardzo częste. Tak jak w większosći Europy zwierząt takich jak niedźwiedzie brunatne i wilki są aktualnie wymarłe, ale jest to jedyne szczesciwe miejsce gdzie można zobaczyć potwora z Loch Ness!

Szkoci są bardzo dumni z swojej kultury. Słynni szkodzi obejmują wynalazców : John Logie Baird (telewizja) i  Alexander Graham Bell (telefon) i pisarz Arthur Conan Doyle ( Szerlok Holms ) i  Robert Louis Fleming (odkrycie penicyliny) jest również ze Szkocji. W każdym roku, 25 stycznia Szkodzi ochodzą urodziny (przyjęcie też może być tłumaczone) ich narodowego wieszcza, RobbieBurns.

 

Licze na naj ;)

pozdr, marsi.