Question

Proszę o POPRAWNE przetłumaczenie na angielski : Cześć Weronika! Piszę do Ciebie ponieważ chcę Ci napisać przepis na naleśniki. Są one wyśmienite. Będziesz potrzebowała : 2 szklanki mąki,1 szklankę mleka,1 szklankę wody,4 jajka,2 łyżki cukru oraz dżem truskawkowy. Mąkę musisz zmiksować z mlekiem i jajkami w misce,dodać cukier a na końcu wlać szklankę wody. Ponownie miksujesz. Ciasto odstawiasz na pół godziny a następnie wlewasz na patelnię porcję ciasta smażąc naleśniki. Bierzesz dżem i faszerujesz nimi naleśniki. To bardzo proste i przyjemne. XYZ.

Answer 1

Hi Veronica! I am writing to you because I want you to write a recipe for pancakes. They are delicious. You will need: 2 cups flour, 1 cup milk, 1 cup water, 4 eggs, 2 tablespoons sugar and strawberry jam. You have to mix the flour with the milk and eggs in a bowl, add sugar and finally pour a glass of water. Mix again. The dough is allowed to stand for half an hour and then pour into the pan portion of dough frying pancakes. You take them, and filled with jam pancakes. It's very easy and enjoyable.             Powinno być dobrze :D

Answer 2

HiVeronica!I am writing toyoubecause I wantyou to writea recipe forpancakes.They aredelicious.You will need:2 cupsflour,1 cupmilk,1 cupwater,4 eggs, 2 tablespoonssugar andstrawberry jam.You have tomix theflourwith the milkand eggsin a bowl, add sugarand finallypoura glass of water.Mixagain.The doughis allowed to standfor half an hourand thenpourinto the panportion ofdoughfryingpancakes.You takethem,and filled withjampancakes.It's very easyand enjoyable.