Question

Proszę o POPRAWNE przetłumaczenie. Mogłabym zrobić to sama,ale niestety mam problem z kosmetyką,mianowicie z the,in,on,a,at itp.

NA OBRAZKU WIDAĆ DWÓCH UMUNDUROWANYCH POLICJANTÓW ORAZ GRUPĘ DZIECI. Z PRZEDSTAWIONEJ ILUSTRACJI MOŻNA WYWNIOSKOWAĆ,ŻE FUNKCJONARIUSZE POLICJI PROWADZĄ ZAJĘCIA Z ZAKRESU ''BĄDŹ BEZPIECZNY NA DRODZE'' LEKCJA TA ODBYWA SIĘ W JEDNEJ Z KLAS SZKOŁY PODSTAWOWEJ. UWAGĘ PRZYKUWAJĄ DZIECI,KTÓRE PATRZĄ NA LEWO.BYĆ MOŻE JEDEN Z UCZNIÓW ZADAŁ PYTANIE, NA KTÓRE W TEJ CHWILI ODPOWIADA POLICJANT,CO MOŻNA ZAUWAŻYĆ PO MIMICE TWARZY I GESTYKULACJI PROWADZĄCEGO. W TLE ZNAJDUJĄ SIĘ DRZWI DAMSKIEJ TOALETY TUŻ OBOK WISI OBRAZ.

Answer 1

 theimage you can seetwo uniformedpolice officers andgroups of children.TheillustrationCANSETconcludethat police officersconduct classesORRELATING''''SAFE ON THE ROADTHISLESSONISINONE OFTHE PRIMARY SCHOOLCLASSES.Attention is drawnCHILDRENTOLOOKATONE OFMAY Left PUPILSasked the question,WHICHAT THE MOMENTRESPONSIBLEOFFICER,as can be seenMIMICTHEFACE ANDMAINTAININGgestures.BACKGROUNDDOORSAREright next tothe ladies' roomhangs a picture

 

  

 

 

Mam nadzieje ze się nie obrazisz am małe błedy dzisiaj i sam mi sie włancza caps

 

Answer 2

In the picture I see two uniformed policeman's and a group of children. The ilustration show it can be concluded that officers conduct classes in the field of "stay safe on the road". 

That lesson takes place in one of the classes elementary school. attention is drawn children that look in the left. Maybe one of the students asked which at the moment that answering the policeman. which can be seen on the face facial and gestures.in the background in the ladies' room door next to the picture hanging.