Proszę o poprawienie tego tekstu... Błagam postarajcie się bo to jest bardzo ważne z góry dziękuję ;*
My name is Jan Kowalskii talk a bit about my family and life. I was born in Pisz, in February 1990. Now I live in Rakowo. It is a small town located in the vicinity of Elk. With me live my parents and younger brother. I have two older sisters. My mom's name is Englid. It is half German. One of her parents just came from that country. Every day she takes home. Much time is spent in your garden. It has lots of pretty flowers. Also likes to relax in the fresh air. In his youth, visited lots of places that told me many times. Thanks to her the stories I learned a lot. My dad's name is Anthony. He is attentive and helpful. Many people in Rakow can count on his help. Interested in a car. He loves to spend too much time Repairing them. I think this is thanks to him, well now I'm interested in cars. There's a lot from him. So that I can do to fix your car. My father is a respected person among the people. I would like to someday be like him. My oldest sister, Eva is 25 years old. She lives in Elk. A year ago, she finished school. Currently I am working. From the day when my older sister is moved out I am in constant contact with them. My brother mlotszy name is Arek. It is 16 years. 3 classes attend school. Arek interested in football. He plays on the school team as a goalkeeper. His dream is to play in the future, he zawodowo.Osiąga nauce.Rodzice good results are very proud of him. Now, write something about yourself. I'm average height, I have blue eyes, My main character trait is patience. Besides I am also calm and opanowany.Poza advantages have also disadvantages. I'm argumentative and I always say what I think.My hobby is playing football. In addition, learn to play guitar. I have always wanted to learn but just now I've got time. We need be very hard and patiently to learn this, because it requires a lot of effort and sacrifice. Together with his colleagues wanted to start a band. Unfortunately, despite the huge commitment to our plan failed. For 8 years collecting stamps. I started to do so thanks to my grandfather. It is just 8 years ago he gave me his stamp albums in which there were a few stamps. Since then they have collected over 2000. Some got but most I gathered myself. In his spare time reading books.My hobby is playing football. In addition, learn to play guitar. I have always wanted to learn but just now I've got time. We need be very hard and patiently to learn this, because it requires a lot of effort and sacrifice. Together with his colleagues wanted to start a band. Unfortunately, despite the huge commitment to our plan failed. For 8 years collecting stamps. I started to do so thanks to my grandfather. It is just 8 years ago he gave me his stamp albums in which there were a few stamps. Since then they have collected over 2000. Some got but most I gathered myself. In his spare time reading books.His character had a big impression on me. Many times, I imagined how it would be if I had I was on this island?I was wondering if I would have advised? How many days he gave me advice to survive? I put myself these questions a lot. By reading skills have improved my spelling. Most frequently read books adventure. On weekends I can spend hours in the fresh air. Most run or play soccer. I attended elementary school in coins. I spent a lot of nice moments. There were nice teachers, whom I liked very much. It also learned many useful things to me now.To high school in Drygałach. My results were average in science. In this school was very much learning. I gave it my all. My favorite subject was mathematics, history and geografia.Język caused me many problems. My friend, who understood that gave me lessons. Thanks to him I now understand much more. The school was a real school for me to attend school name Karol Brzozowski przetrwania.Obecnie. I chose the direction of trade. It is a profession which today is not only very opłacalny.Lecz I chose this course.Currently, there are few occupations in which virtually no problem you can find yourself pracę.Uważam that this dealer can easily find a job. It is also a profile that does not make me a lot of problems with science. In this school, so far I feel fine. I like all the teachers. I hope that my academic performance in August poprawią.Chciałbym complete this school with good results. At home I spend a lot of time to be uczyć.W wkłatam science just as much time as I can. In the future I would like to start a family. But before you do I need to settle down. I want to build your own dom.Nie want to let this to be flat in the block. I love to stay on-air sports so I'd like to live in the countryside.
My name is Jan Kowalski, I would like to talk a bit about my family and life
It is a small town located in surroundings of Elk. (tutaj użyłabym tego słówka zamiast vicinity, chociaż te też może zostać)
with me live are my parents and younger brother. I have two older sisters. My mom's name is Englid.
In her youth she visited many places that told me many times.
He is Interested a cars.
He loves to spend too much time with repairing them.
I was learned very much from him.
A year ago, she graduated school.
My younger brother name is Arek.
He going to 3 classes school. Arek is interested a football. His dream is to play in the future in good football team.
He is achieves very good results in science and parents are proud of him.
Now, I must write something about yourself. I'm average height, I have blue eyes, my main character trait is patience.
Besides I am also calm and quiet. I also have disadvantages, as everyone has.
In addition, I learn to play guitar.
Together with my colleagues I wanted to create a band.
Unfortunately, despite the huge commitment to our plan failed.
For 8 years I'm collecting a stamps. I started to do so thanks to my grandfather. It is just 8 years ago he gave me his stamp albums in which there were a few stamps. Since then they have collected over 2000.
Tutaj jest część, radziłabym pisać samemu ze słownikiem a nie z translatorem, bo czasami nie wiadomo dokońca jaki miałeś przekaz zdania. ;)
My name is Jan Kowalski.I'll tell a bit about my family and life. I was born in Pisz, in February 1990. Now I live in Rakowo. It is a small town located in the vicinity of Elk. With me live my parents and younger brother. I have two older sisters.My mom's name is Englid. She is in the middle of a German. One parent simply comes from that country.Every day she is a housewife. Much time is spent in your garden. It has lots of pretty flowers. Also likes to relax in the fresh air. In his youth, visited lots of places which are often tells me Thanks to her the stories because I learned a lot . ( nie jestem pewna) . My dad's name is Anthony. He is attentive (uważny?) and helpful. Many people in Rakow can count on his help. He's Interested in a car. He loves to spend too much time Repairing them. I think it's thanks to him now Iinterested in cars.
tylko na tyle mam siłe :) mam nadzieje że pomogłam, chodź nie jestem pewna co do popraw.