Question

Proszę o pomoc w poprawnym przetłumaczeniu.
1. Françaises au XVIe siècle, conquises par l'Angleterre au XVIIIe, ces îles sont cédées à la France au début du XIXe siècle. La pêche est la principale ressource du territoire, ainsi que l'industrie alimentaire qui y est liée (conserveries).
2. Française depuis 1674, l'île de la Réunion est le DOM le plus peuplé, mais aussi le plus pauvre, avec un taux de chômage de 37%. L'économie repose sur la culture de la canne à sucre et de la canne à sucre et de la vanille, le tourisme et la pêche.
3. La Guyane française depuis 1664. Le centre spatial de Kourou abrite la base spatiale européenne et représente la principale activité de ce département. Une autre ressource, difficilement quantifiable parce que souvent clandestine, est l'orpaillage, c'est-à-dire la recherche de l'or : plus de sept tonnes d'or seraient produites par an en Guyane.