Question

Proszę o pomoc: muszę napisać list do koleżanki z języka Rosyjskiego.
Dowolna tematyka! Np. o tym co robiłam w wekeend lub coś takiego!
Prosiła bym też po polsku.

Answer 1

Здравстьуй (imię)

Μеня зовут (twoje imię). Μне шестнадцать лет. Я живу в городе Подольске. Я хочу рассказать тебе осебе и о моей семье. Моя семья – это : папа, мама, моя старшяя сестра Таня, наша кошка – Кыкла и я. Папа работает в школе, он учитель. Мама – журналист. Моя сестра – студент. Она ищет работу. Она читает объявления в газетах. Нашей кошке два года. Она естъ умныая и чистыая.
Я учисъ в средней школе. Моя школа находится в центре города. Я живу недалеко от неё и хожу пешком. У меня в школе много интересных уроков. Мой любимый предмет – физика. В моей школе естъ кружки : краеведческий и драматический. Я интересуюсъ музыкой и компъютерами. Я люблю игратъ в компъютерные игры и брадитъ по Интернету.
Я хотела бы перенисыватъся с тобой. Мой адрес : Нина Петровна, я живу в Подолъске, на улице Пушкина, в доме номер 34, в квартире 8. Мой почтовый индекс 123456.

Жду ответа
(twoje imię)






Cześć (imię)

Mam na imię (twoje imię). mam szesnaście lat. Żyję w mieście Podolskie. Chcę opowiedzieć ci o sobie i o mojej rodzinie. Moja rodzina to : Tata, mama, moja starsza siostra Tania, nasza kotka jest Kykła i ja. Tata pracuje w szkole, on jest nauczycielem. Mama jest dziennikarzem. Moja siostra jest studentem. Ona szuka pracy. Ona czyta ogłoszenia w gazetach. Naszyj kotce dwa lata. Ona jestq umniaja i czystiaja.
Ja ucze sie w średniej szkole. Moja szkoła znajduje się w centrum miasta. Żyję niedaleko od niej i chodzę pieszo. U mnie w szkole wielu interesujących lekcji. Mój ukochany przedmiot jest fizyką. W mojej szkole jest klua : Krajoznawczy i dramatyczny. Ja interesuje muzyką i komputerami. Lubię grać w komputerowe gry i braditq według Internetu.
Chciałabym pierienisywatqsa z tobą. Mój adres : Nina Pietrowna, żyję w Podołqskie, na ulicy Puszkin, w domu numer 34, w mieszkaniu 8. Mój kod pocztowy 123456.

Czekam na odpowiedź
(twoje imię)