Proszę o nie korzystanie z translatora i nie nabijanie punktów. To tłumaczenie będzie sprawdzane na ocene. Chciałabym dostać przynajmniej 4. Dziękuje. :)
Przetłumacz podane niżej teksty.
Tekst 1:
Who is Crimestoppers? We are an independent charity helping to fight criminals and solve crimes. People can call us with information about the crimes they witnessed, ot contact us via out website. You don't have to give us youtr name or personal information, so you won't need to give a statement to the police.
Tekst 2:
I love shopping. I often go window-shopping, but when I want to buy something, I check the prices on thr Internet. Usually the things I want to buy are cheaper on the Ney than in traditional shops, so I do my shopping there. The only exception is shoes - I once bought great shoes on eBay for me and I had to send them back.
1. Kim jest Crimestoppers? Jesteśmy niezależną organizacją charytatywną, która pomaga łapać przestępców i przyczyny przestępstw. Ludzie mogą zapytać nas o informacje o zbrodniach, których doświadczyły poszczególne osoby,mamy własną stronę nternetową. Nie musisz nam podawać naziwska ani swoich danych osobowych, więc nikt nie będzie musiał złożyć zeznań na policji.
2. Kocham zakupy. Często chodzę do galerii handlowych, ale gdy chcę coś kupić, najpierw sprawdziam ceny w Internecie. Zwykłe rzeczy, które chcę kupić są tańsze na "Ney", niż w tradycyjnych sklepach, więc tam robię moje zakupy. Jedyny wyjątek to buty - Kiedyś kupiłam drogie buty na "eBay" i musiałem odesłać je z powrotem.