Question

Proszę o natychmiastową odpowiedź ! ;)

Chodzi mi o zadanie z języka włoskiego ! ;)
Dokłądnie czas przeszły dokonany,chodzi mi o łączenie z avere i essere - na czym to łączenie polega,co trzeba dodawać a co nie . Proszę o pomoc ! ;)) Czekam do 20:00 do dziś. Szukałam na internecie i na każdej stronie,ale nigdzie nie ma dobrze wyjaśnionego tego czasu...

Answer 1

Participo passato tak?

jesli nie wiesz co kiedy uzywac:

essere wtedy, kiedy czynnosc jest zwiazana z ruchem np.andare(isc) czy venutare(przychodzic)

zamiana koncowki wg zasady:
are -> ato np. andare - andato
ere-> uto venutere - venuto
ire -> ito partire - partito


warto znac jeszcze zamiane koncowek w rzeczownikach wg zasady: (przy essere)
o -> i, e -> i w r.meskim
a ->e, e->i w r.zenskim

w avere recz. koncza sie na ''o''

Answer 2

Z avere -Glowna zasada jest taka ze laczy sie z czasownikami przechodnimi, a uproszczajac laczy sie z tymi czasownikami o ktorych nie ma mowy aby laczyly sie z essere, bo np. nie wyrazaja ruchu lub stanu

W niektórych słownikach jest zaznaczone, jaki jest czasownik.
vi - nieprzechodni
vt - przechodni
To czasem pomaga przy ustalaniu, jakie słowo pomocnicze wybrać: avere, czy essere

albo w ten sposób:
z avere lacza sie te czasowniki, ktore przechodza w strone bierna, np. mangiare, guardare, incontrare, poniewaz ho mangiato un panino - un panino è stato mangiato da me

Salire - moze laczyc sie z essere albo z avere

Ho salito le scale, ale sono salito velocemente

finire, cominciare moga laczyc sie z avere lub essere zaleznie co jest podmiotem w zdaniu:
L'estate è finita - bo chodzi o stan lata
Laura ha finito di scrivere - skonczyla pisac, nie ma ruchu