Question

Proszę o napisanie wymowy polskiej tekstu (fonetyczna, np. I'am strong: Ajm strong :D )

D'accord, il existait
D'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre
Auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer
J'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire
A trop s'aimer

D'accord, la petite fille
En moi souvent te réclamait
Presque comme une mère
Tu me bordais, me protégeais
Je t'ai volé ce sang
Qu'on aurait pas dû partager
A bout de mots, de rêves
Je vais crier

(refrain)
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça

D'accord je t'ai confié
Tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux dont seul un frère
Est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre
Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre
De corps qui se faisaient la paix

(refrain)

Je t'aime, je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça

Tu vois, je t'aime comme ça

Answer 1

dakor, il ekziste

Dutr fasą de sy kite

Kelky zekla de wer

Ure petetr pu' nu ede

Dą sy siląs amer

Je deside de pardone

Le zeror ką py fer

A tro seme

Dakor la petit fij

Ą mła suwą ty reklame

Presk kom u'n mer

Tu' my borde, me proteże

Ży te vole sy są

Ką du're pas nu partager

(refrain)

Ży tem, zy tem

Kom ę fu, kom ę solda

Kom u'n star dy sinema

Ży tem ży tem

Kom ę lu, kom ę rła

Kom ę nom ky że ne słi pa

Tu' wła, ży tem komsa

Dakor, ży te cągie

Tu me surir, tu me sekre

Mem sy dą sol ę frer

E ly gardię inawue

Dą set mezon de pier

Satą nu regarde dąse

Że tą vulu' la ger

De kor ki sy feze la pe
(refrain)

Ży tem, zy tem

Kom ę fu, kom ę solda

Kom u'n star dy sinema

Ży tem ży tem

Kom ę lu, kom ę rła

Kom ę nom ky że ne słi pa

Tu' wła, ży tem komsa

Tu' wła, ży tem komsa

 

 

u' czyta się tak twardo, jeśli znasz troszkę francuski to czyta się to tak jak w słówku :

Tu parle : tu' parl

 

 

Mam nadzieje że pomogłam ;)