Question

Proszę o napisanie tego tekstu w języku Angielskim. Wiem, że to nie jest proste i że nie ma aż tak dużo punktów ale nie mam więcej. Dziękuje za rozwiązanie. Po sprawdzeniu dam najlepsze rozwiązanie!!! ( tylko proszę żeby cały ten tekst nie był wpisany w eletryczny słownik angielskiego w internecie, tylko samodzielnie przetłumaczony) Dziękuję

One day in my life

Wstałam o 9.00. Umyłam się (chodzi o poranną toaletę). Na śniadanie zjadłam płatki z mlekiem. Następnie weszłam na komputer ( w j.ang. use a komputer - używać komputera). Później przyszła po mnie przyjaciółka i razem poszłyśmy na zakupy. Kupiłam prezent urodzinowy dla koleżanki i kolczyki dla siebie. Odprowadziłam ją do domu (mieszkania) i poszłam do sieboe. Odrobiłam zadanie domowe. O 13.30 zjadłam obiad. Po obiedzie razem z przyjaciółmi poszlam na dwór. Zdecydowaliśmy, że pójdziemy do kina. Spóźniliśmy się na seans, ale na szczęście chwilę później puszczali go w innej sali. Film skończył się o 17.15. Wróciłam do domu o 18.00. Zajmowałam się młodszym bratem, bo rodzice poszli do sklepu. Zasnął o 19.00. Poszłam do swojego pokoju. Obejrzałam film w telewizji. Następnie wzięłam kąpiel. Przed snem poczytałam książke "przed świtem". Poszłam spać o 23.00.

Answer 1

I woke up at9.00.I washedup. For breakfastI atecereal withmilk.ThenI wentto thecomputer.Then camethetimemyfriendandwentshopping.I boughta birthday giftfor afriendandearringsfor myself.He walkedherhome)and wentto each.Regained the homework.About13.30I atelunch.Afterdinnerwith his friendswenttothe court.We decidedthatwe will gotothe movies.Too latein thesession, butfortunatelylittle laterlet him goin anotherroom.The filmendedat17.15.I went homeat 18.00.Took careof his youngerbrother,becausemy parents wentto the store.He fell a sleepat 19.00.I wenttoherroom.I watcheda movie on TV.ThenI tooka bath.Before bedread abook"beforethe dawn. "I wentto bed at23.00.

Answer 2

I woke up at9.00.I washedup(I mean themorningtoilet.)For breakfastI atecereal withmilk.ThenI wentto thecomputer(theWeb site.useacomputer-use acomputer).Thencamethetimemyfriendandwentshopping.I boughta birthday giftfor afriendandearringsfor myself.He walkedherhome(apartment)and wenttosieboe.Regained thehomework.About13.30I atelunch.Afterdinnerwith his friendswenttothe court.We decidedthatwe will gotothe movies.Too latein thesession, butfortunatelylittle laterlet him goin anotherroom.The filmendedat17.15.I went homeat 18.00.Took careof his youngerbrother,becausemy parents wentto the store.He fell asleepat 19.00.I wenttoherroom.I watcheda movie on TV.ThenI tooka bath.Before bedread abook"beforethe dawn. "I wentto bed at23.00.