Question

proszę o jak najlepsze przetłumaczenie

- Galapagos penguins will not be able to survive because the fish they feed on are moving north to cooler waters

- Rising sea levels will destroy the places sea turtles lay their eggs

Answer 1

Pingwiny z Galapagos nie przetrwają, ponieważ ryby którymi się żywią migrują na północ do zimniejszych wód.

Podnoszenie się poziomu morza zniszczy miejsca gdzie morskie żółwie składają swoje jaja.

Answer 2

Pingwiny z Galapagos nie zdołają przetrwać, bo ryby którymi się żywią, przemieszczają się na północ, do zimniejszych wód.

Podniesienie się poziomu mórz zniszczy miejsca, gdzie żółwie morskie składają swoje jaja.