Question

Proszę o dwa opisy pokoju a raczej o przetłumaczenie tekstów, w miare najprościej.

1. Mój pokój jest mały. W środku po prawej stronie znajduje się zielona kanapa a obok niej szafa. Nad kanapą wisi obraz. Na środku pokoju leży zielony dywan. Po lewej stronie pokoju znajduje się komputer. Na przeciwko komputera stoi przesło. Obok komputera, po prawej stronie jest regał na którym stoją książki a obok regału jest biurko.

2. W moim pokoju po lewej stronie stoi duża szafa. Obok niej jest biurko i szafki. Po prawej stronie stoi moje łóżko a obok niego mały stolik. Obok łóżka stoi mój komputer a na przeciwko niego półka z płytami CD i książkami. Moje ściany są niebieskie a nad łózkiem wisi obraz z kwiatami.

bardzo,bardzo proszę!

Answer 1

1-ma chambre est petite. au milieu de la droite est un canapé vert et la suivante à la garde-robe. sur un canapé se bloque une image. au Centre de la pièce est le tapis vert. sur le côté gauche de la salle, il y a un ordinateur. contre l'ordinateur prend la présidence. l'ordinateur sur la droite de l'étagère où le livre de visage et le suivant pour le rack est un bureau à côté

2-dans ma chambre sur les peuplements de gauche, une grande garde-robe à côté de lui est un bureau et Cabinet du côté droit est face à mon lit et juste à côté, une petite table de café à côté du lit est mon ordinateur et contre le plateau avec CD et livres mes murs sont le bleus et sur le lit, il bloque un tableau de fleurs