April 2019 0 16 Report
Proszę o dokładne wyjaśnienie:
Mowa zależna: Estilo indirecto.

jesli czasownik decir jest w Indefinido: Ella dijo i po nim jest czasownik w Preterito Perfecto wówczas w mowie zaleznej Preterito Perfecto zamieni się na Preterito Pluscuamperfecto lub na Indefinido.

Pytanie: kiedy zamienia się na Pluscuamperfecto, a kiedy na Indefinido?
Są na to jakieś reguły?

Przykładowe zdania:
a) Ellos me dijeron: "Hemos estado de vacaciones en Cancun"
mowa zalezna: Ellos me dijeron que habían estado de vacacciones en Cancun. - dlaczego tu musi byc Pluscuamperfecto?

b) Ella me dijo: "Yo antes jugaba muy bien al baloncesto".
mowa zalezna: Ella me dijo que antes jugaba muy bien al baloncesto. - dlaczego tu musi być Indefinido?

Proszę o wytłumaczenie.
More Questions From This User See All
Prosze o przetlumaczenie na niemiecki - bez translatora 1 Wykonana z ultra wytrzymałego polipropylenu, z specjalnym płaskim stelażem aby maksymalnie wykorzystać przestrzeń wewnętrzną. Cztery podwójne koła typu spinner, wygodne uchwyty do ręki u góry i z boku, identyfikator z tyłu, korpus walizki zabezpieczony czterema klamrami z czego jedna ma wbudowany zamek typu TSA (TSA-Schloss). Obszerne wnętrze wyłożone elegancką podszewką, z systemem pasów elastycznych kompresyjnych oraz materiałową przegrodą z dodatkowymi kieszeniami. 2 dwa solidne koła z poliamidu, teleskopowo wysuwany stelaż z przyciskiem blokującym. Zawartość walizki można zabezpieczyć za pomocą szyfrowej kłódki. W środku jedna część jest zabezpieczona materiałową przegrodą a w drugiej elastyczne pasy kompresyjne. Podszewka sygnowana logo marki. 3 Walizka pokładowa solidny aluminiowy teleskopowy stelaż, zamek szyfrowy, dwa łożyskowane kółka oraz wygodny uchwyt do ręki w górnej części. W środku prawa komora wyposażona w system elastycznych pasów mocujących zawartość, lewa komora jest zabezpieczona materiałową przegrodą.
Answer
Prosze o przetlumaczenie na niemiecki: specjalista do spraw sprzedaży - kurs profesjonalny przedstawiciel handlowy z prawem jazdy kategorii B
Answer
Prosze o przetlumaczenie na polski: Anschließend drücken Sie dieses flexible Material gegen den Rückseite der Kosme-tischen Zähne. (Versuchen Sie, die gesamte Rückseite der Kosmetischen Zähne zu be-decken, auch die zwei Löcher, links und rechts)um an der Gesundheit Ihrer echten Zähne zu arbeiten.
Answer
Prosze o tlumaczenie na niemiecki Super mocny korpus zamykany na specjalne klamry. Teleskopowo wysuwany stelaż dopasuje się do wzrostu, trzy niezależne klamry zabezpieczą zawartość a dwa solidne koła ułatwią przemieszczanie walizki. W środku elasyczne pasy i materiałowa przegroda z dodatkową siatkową kieszonką. Cztery klamry zabezpieczające w tym jedna z zintegrowanym zamkiem szyfrowym w standardzie TSA odporny na przebarwienia - odporna na peknięcia i zarysowania -
Answer
Prosze o tlumaczenie na niemiecki Dwa gumowane uchwyty u góry i z boku ułatwiają umieszczenie produktu np. na taśmie transportowej na lotnisku lub w bagażniku auta możliwość zamknięcia walizki na kłódkę szyfrową.
Answer
Prosze o tlumaczenie: Oswiadczam, ze nie otrzymalem paczki o numerze podanym ponizej, ani nie podpisalem potwierdzenia doreczenia. Nie rozpoznaje podpisu znajdujacego sie na potwierdzeniu doreczenia.
Answer
El autobús = autobus los autobuses = autobusy czy moglby mi ktos wyjasnic dlaczego w liczbie mnogiej znika akcent na u? Chodzi mi o spojrzenie gramatyczne, jaka zasada o tym mowi i w jakich przypadkach to wystepuje?
Answer
Prosze o tlumaczenie Befüllen Sie immer nur den Wassertank nicht das Wasserbecken. Der Wassertank muss immer vor dem Wasserbecken entnommen werden. Das Wasserbecken muss immer vor dem Wassertank eingesetzt werden.
Answer
Prosze o tlumaczenie Bei Beschädigungen der Netzleitung oder des Netzsteckers ist der Betrieb einzustellen und diese umgehend zu ersetzen.
Answer
Prosze o opis hiszpanskiego miasta (dowolnego) po hiszpansku. Zdania proste typu np. Madryt jest stolica Hiszpanii. Ma x mieszkacow. wraz z tlumaczeniem na polski
Answer

Recommend Questions

Zadanie 1 podaj symbol chemiczny i mase atomową pierwiastka o masie 2,66x10-23g zadanie 2. oblicz masę względną (w unitach) i rzezywistą (w gramach) cząsteczki kwasu siarkwego (VI) mógłby ktoś mi to zrobić? bo z chemi jestem kiepska;((
Rozpisz (n+2)! = n! * ..... n! = (n-3)!*.... (n+5)! = (n+3)! *....
Przetłumaczyc na jesyk niemiecki. Kelner ! Ten Schab jest niedopieczony! -Niech mi pani wybaczy zaraz podam pani dobry na koszt firmy. 2.Kelner! Ziemniaki są za twarde!Niedogotowane! -Niech mam pani wybaczy może coś innego pani sobie zyczy? 3.Kelner,te krzesło się buja! -Na pewno da się coś na to zaradzić. 4.Za mało tu światła! -Zaraz poproszę żeby odsłonili okna. 5.Obsługa! duszno tu! -Zaraz otworze okno.
Napisz 3 wypracowania na temat 3 sławnych osób pochodząsych z Krajów anglojęzycznych. Minimum każde wypracowanie powinno zawierać 150 słów. ;)
Samochod i motocykl ruszaja rownoczesnie z tego samego miejsca w te sama strone; samochod z przyspieszeniem o wartosci 2m/s kwadrat ,motocykl z przyspieszeniem o wartosci 6m/s kwadrat.po 10s ruchu odleglosc miedzy nimi wyniesie....? a)200m b)300m c)400m d)500m
Scharakteryzuj rodzaje broni : laserowej, mikrofalowej i plazmowej.
Antworten Sie auf folgende Fragen! Warum wurden so viele Nachhilfe-Institute in Deutschland gegründet? Warum nehmen Schüler schon in der Grundschule Nachhilfestunden? Warum geben reiche Eltern ihren Kindern Nachhilfestunden? Welche Maßnahmen treffen in dieser Situation die Schulen? Sind Nachhilfestunden in Polen auch so populär? Was halten Sie von privater Nachhilfe? Finden Sie es richtig, dass Kinder, deren Eltern dafür bezahlen können, eine bessere Bildung bekommen?
Oblicz sumę wszystkich liczb trzycyfrofych podzielnych przez 5
Zamień na system dziesiętny następujące liczby: (W nawiasie jest w jakim jest systemie) - potrzebuje dokładne rozwiązanie nie tylko wynik. 10011011(2) 10011011(8) 11111100(2) 123167(8) 15AC(16) Dokonaj konwersji na system dwójkowy : 8A3FF(16) 215ACB5E(16) 7521103(8) 4521370(8) Z góry dziękuje
Napisz Wzory Sumaryczne dla następujących soli:ortofosforan V potasu,siarczan IV glinu,chlorek ołowiu IV,azotan III magnezu,siarczan VI żelaza III,siarczan IV żelaza II.

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.