Proszę o dokładne przetłumaczenie zdań. TYLKO NIE TRANSLATOR ANI INNE INTERNETOWE SŁOWNIKI !
1. Dlaczego nie chcesz ? Nie wiesz co tracisz ! Mówię Ci tu jest wiele ciekawych zabytków. Zapewniam, że nie bedziesz żałował.
2. Nie ma mowy ! Wiesz jaki piękny jest Wawel ( w Krakowie ), a jeszcze piękniejsze Sukiennice.
3. Mam dla Ciebie propozycję nie do odrzucenia. Po wycieczce wybierzemy się na jakąś dyskotekę, co Ty na to ?
4. Wiesz, że myjąc samochód w rzece zanieczyszczasz środowisko ? Nie powinienieś tak robić.
5. Życie bez przyjemności jest nudne, na pewno zdajesz sobie z tego sprawę. Nie wystarczy tylko się uczyć, musisz też czasem pomyśleć o sobie !
6. Może ja pomogę Ci w nauce, a Ty w zamian zmienisz swoje przyzwyczajenia ?
Te 3 pierwsze pytania są najważniejsze. Z góry dzięki.
1. Why don't you want? You don't know what you are missing. I'm telling you, that here is a lot of interesting monuments. I affirm, that you won't regret it.
2. No way! Do you know how beautiful is Wawel? And even more beautiful are Sukiennice.
3. I have got offer for you, not to reject. After trip we will go to the disco, what do you think about it?
4. You know, that washing your car in the river, you are poluuting the environment?
5. Life without amenities is boring, certainly you relate of this. not enough just it learn, also you musst have time to think about yourself!
6. Maybe I can help you learn, and in return you change your habits?