Question

Proszę o dokładne przetłumaczenie. NIE TŁUMACZ GOOGLE!!!!! “Your mental health comes before school, always. If it’s midnight, and you have an exam the next day, but your hands have been shaking for the past hour and a half and you’re not so sure you want to be alive anymore, pull out that carton of Ben and Jerry’s and afterwards, go the to bed. So what if you get a 68% on the exam the next day? You took care of yourself and at the end of the day that will always come before a high test score. To hell with anyone who tells you differently.”

Answer 1

Twoje zdrowie psychiczne jest przed szkołą, zawsze (w sensie że ważniejsze) . Jeśli jest północ a ty masz egzamin następnego dnia, ale twoje ręce trzęsą się od półtora godziny i nie jesteś zbyt pewien że chcesz jeszcze żyć, wyciągnij tą bajkę Tom and Jerry i później/ następnie idź spać. I co z tego jeśli dostaniesz 68%na teście następnego dnia?Zadbalas o siebie i na końcu dnia to zawsze będzie ważniejsze od wysokiego wyniku na teście. Do diabła z tymi którzy mówią ci inaczej.