Question

Proszę o dobre przetłumaczenie tekstu ( tylko nie z translatora żeby nie wyszły głupoty ) potrzebuje pilnie

obiecuje dam naj :)

Answer 1

1 To wiadomośc do..
2 Ten numer nalezy do..
3 Cześć... tu mówi
4 Dzwonię żeby ci powiedzieć
5 Chciałem/am ci tylko powiedzieć , że...
6 Czy możesz oddzwonić do mnie?
7 Oddzwoń jak znajdziesz chwilkę

2 Jaki termin by ci pasował ?
  Czy ... byłby odpowiedni ? Tak oczywiście
Czy dałbys/as rade jutro ?jutro mi pasuje
Może na 10 ? W Polsce mówimy : To na np. 10 godz  Tak ,jasne
Czy mógłbyś jutro po poludniu... Potwierdzenie
Czy mozliwe jest coś o danej godzinie  Obawiam , że to niestety będzie niemozliwe

Przepraszam musze odwołac spotkanie z....
Przepraszam , nie dam rady się spotakac z Tobą w ...
Przepraszam ale ... to jest niemozliwe
Czy moglibysmy sie umowic na inny termin

Nie moge teraz zbytnio rozmawiać
Jestem na spotakniu. Czy mozesz oddzwonić do mnie poxniej?
Przepraszam , coś przerywa / nie słysze cię dobrze
Czy mogłbyś powtórzyć?
Zasieg jest bardzo słaby
coś przerywa...
Będę się streszczac , bo zaraz padnie mi bateria :)