Proszę o dobre przetłumaczenie opowiadania.Tylko proszę BEZ BEZ TRANSLATORA TRANSLATORA!!!!!!!!!!!!!.Skapne się ,że to przetłumaczone translatorem :)
Moim najlepszym dniem w życiu , był jeden z dni wycieczki do Londynu.Było to w pierwszej gimnazjum.Nie mogłem się doczekać tego dnia.Byłem bardzo podekscytowany tą wycieczką.Pierwszy raz w tak dużym mieście jakim jest Londyyn.Nowi ludzie , nowa kultura i obyczaje.Rano wstałem , zjadłem śniadanie , sprawdziłem czy wszystko zabrałem.Pojechaliśmy autobusem na lotnisko do Poznania.Najpierw odprawa.Pierwszy raz leciałem samolotem.Było to niesamowite przeżycie choć na początku trochę się bałem.Ale lot samolotem to świetna sprawa.Lot trwał krótko.I dolecieliśmy , a następnie udawlismy się autobusem do centrum Londynu.Wszyscy byli zmęczeni.Londyn jest piękny.Jest tu całkiem inaczej niż w Polsce.Jeździliśmy metrem , zwiedzaliśmy zabytki.Na koniec dnia pojechaliśmy do hostelu odpocząc.Jutro czekał nas kolejny dzień pełen wrażeń.
My the best day in the life was day when I gone for trip to the london. It was i n first hight school. I could not wait that day. I was very exsciting this trip. First time in such a large city as London. New people, new culture and customs. I woke up in the morning, ate breakfast, checked I took all. We went bus to the airport to Poznań. First briefing. I FLEW PLANE FIRST TIME. It was amazing adventure, but at the beginning I was scared. Flying plane is great ! Flight lasted short. When we flown, next we went to the bus to the center o f London. Everything was tired. London is is beutiful. It"s onather as in Poland. We rode subway, visited monuments. On the end of day w ewent to the motel to rest. Tomorrow waited for us next day with exscited adve ntures.
M0oga być błędy ale mam nadzieję że pomogłąm