Question

Proszę o analizę wszystkich wzrotek pod kątem historycznym. ;)
Daję naj. ;**

Marsz,marsz Dąbrowski
z ziemi włoskiej do Polski
Za twoim przewodem
złączym się z narodem. (chyba tak sie pisze ref. xD )


Jeszcze Polska nie zginęła,
Kiedy my żyjemy.
Со nam obca przemoc wzięła,
Mocą odbierzemy.


Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Będziem Polakami,
Dał nam przykład Bonaparte
Jak zwyciężać mamy.


Jak Czarniecki do Poznania,
Po szwedzkim zaborze,
Dla Ojczyzny ratowania
Wrócim się przez morze.


Moskal Polski nie posiędzie ???
Dobywszy pałasza,
Hasłem wszystkich wolność będzie
I Ojczyzna nasza.


Już tarn ojciec dо swej Basi
Mówi zapłakany:
Słuchaj jeno ??? pono nasi
Biją w tarabany.



Już tu ziomek pilnie słucha,
Czy armata ryczy;
Walecznego pelny ducha
Każdy moment liczy

Czy Polacy, czy Sarmaci
Dędziem imię nosić,
Byłe w gronie dawnych braci
Miła wolność głosić.

Choć sąsiady nas zniszczyły,
I broń nam zabrały,
Sparty murem piersi były
l te nam zostały.

Dzielność wolnego oręża
Starzec opowiada,
Aby szukać tego męża
Młody na koń wsiada.

Answer 1

Marsz,marsz Dąbrowski
z ziemi włoskiej do Polski
Za twoim przewodem
złączym się z narodem.
<- symbolizuje marsz, tą pieśń napisaną przez Dąbrowskiego.Z ziemi włoskiej, bo tam wysłano Polaków, żeby stworzyć legiony (chciaż zgłosiliśmy sie do Francji) I takiem sposobem złączył się naród.
Jeszcze Polska nie zginęła,
Kiedy my żyjemy.
Со nam obca przemoc wzięła,
Mocą odbierzemy.
<- Póki żyją Polacy, zawsze będziemy Polakami. Nie pozwolimy, żeby ktoś zabierał nasze ziemie, jeśli zabierze-odbierzemy to w sposób jaki tylko będzie się dało.

Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Będziem Polakami,
Dał nam przykład Bonaparte
Jak zwyciężać mamy.
<- jesteśmy silni, przetrwamy wszystko. Przykład dał Bonaparte kiedy toczył zwycięzkie bitwy przez lata.
Jak Czarniecki do Poznania,
Po szwedzkim zaborze,
Dla Ojczyzny ratowania
Wrócim się przez morze.
<-bierzemy przykład z Czarnieckiego i będziemy zawsze ratować swoją ojczyznę i naród.

Moskal Polski nie posiędzie ???
Dobywszy pałasza,
Hasłem wszystkich wolność będzie
I Ojczyzna nasza.
<-nie damy naszego państwa Rosji, ani żadnemu innemu państwu. Zawsze będziemy głosić wolność i zawsze będziemy pamiętać i walczyć o ojczyznę

Już tarn ojciec dо swej Basi
Mówi zapłakany:
Słuchaj jeno ??? pono nasi
Biją w tarabany.
<-Strach przed utratą państwa, narodu, domu, strach przed wojną

Już tu ziomek pilnie słucha,
Czy armata ryczy;
Walecznego pelny ducha
Każdy moment liczy
<- każdy
polak słucha Polaka i każdy będzie sobie pomagać, ponieważ każdy się liczy.
Czy Polacy, czy Sarmaci
Dędziem imię nosić,
Byłe w gronie dawnych braci
Miła wolność głosić.
<- nieważne kim jestem, ważne, że chcę wolność tak jak inni
Choć sąsiady nas zniszczyły,
I broń nam zabrały,
Sparty murem piersi były
l te nam zostały.
<-chociaż zaborcy nam ziemie zabrali, ale my się nie poddaliśmy i zostaluiśmy do dziś

Dzielność wolnego oręża
Starzec opowiada,
Aby szukać tego męża
Młody na koń wsiada.
<- kiedyś szielność pokazywało się przez odwagę i męstwo,