Question

Proszę napisz tekst piosenki "Angel" fonetycznie. I sit and wait - Does an angel contemplate my fate? And do they know The places where we go? When we're grey and old 'cuz I have been told That salvation lets their wings unfold ... So when I'm lying in my bed Thoughts running through my head And I feel the love is dead I'm loving angels instead... And through it all she offers me protection A lot of love and affection Whether I'm right or wrong And down the waterfall Wherever it may take me I know that life won't break me When I come to call she won't forsake me I'm loving angels instead! When I'm feeling weak And my pain walks down a one way street I look above And I know I'll always be blessed with love And as the feeling grows She breathes flesh to my bones And when love is dead I'm loving angels instead And through it all she offers me protection A lot of love and affection Whether I'm right or wrong And down the waterfall Wherever it may take me I know that life won't break me When I come to call she won't forsake me I'm loving angels instead And through it all she offers me protection A lot of love and affection Whether I'm right or wrong And down the waterfall Wherever it may take me I know that life won't break me When I come to call she won't forsake me I'm loving angels instead.

Answer 1

Aj sit and łejt - does an angel kontemplejt maj fejt? and do dey knoł de places łere łi go? łen łe\'re grj and old \'cuz aj hawe bien told that salwation lets deir łings unfold ... so łen i\'m lying in maj bid thofhts runing throfh maj hed and aj fil de lowe ys did i\'m lowing angels instid... and throfh it al szi offers me protection e lot of lowe and affection łeder i\'m right or łrong and dołn de łoterfal łerewer it may take me aj knoł that life łon\'t break me łen aj kome tu cal szi łon\'t forsake me i\'m lowing angels instid! łen i\'m filing łeak and maj pain łolks dołn e one łej strit aj luk abowe and aj knoł i\'l alłejs bi blessed łith lowe and as de filing grołs szi breades flesz tu maj bones and łen lowe ys did i\'m lowing angels instid and throfh it al szi offers me protection e lot of lowe and affection łeder i\'m right or łrong and dołn de łoterfal łerewer it may take me aj knoł that life łon\'t break me łen aj kome tu cal szi łon\'t forsake me i\'m lowing angels instid and throfh it al szi offers me protection e lot of lowe and affection łeder i\'m right or łrong and dołn de łoterfal łerewer it may take me aj knoł that life łon\'t break me łen aj kome tu cal szi łon\'t forsake me i\'m lowing angels instid.

Answer 2

Mieszkałam w Anglii, więc może Wam się wydawać, że mam dziwny akcent ;)

Aj sit ęd wejt. Das en endżyl kontemplejt maj fejt?Ęd du wej neoł we plejs łe wi goł. Łen wej gre ędold kyz aj hev bin tod dat selwejszyn lets wej łins(długie n, bez g w wymowie) anfod. Soł łen ajm lajen(również bez g) in maj bed frus ranin fru maj hed and i fil we low is ded ajm lowin endżels insted... ęd fru it ol szi ofes me protekszyn e lot of low ęd ejfekszyn wewa ajm rajt o ron ęd dan we łotefall weewa it mej tejk mi aj noł dat lajf łont brejk mi łen aj kam  tu kol szi łont fosejk mi ajm lowin iendżejs insted! Łen ajm filyn wek ęd maj pejn woks dałn e łan wej strit aj luk abuw ęd aj noł ajl olłejs be blesd ływ low ęd as we filin graws szi brefs flesz tu maj bołns ęd łen law is ded ajm lovin endżels insted. ęd fru it ol szi ofes mi protekszyn. e lot of low and afekszyn weewa ajm rajt o ron ęd dałn we łotefol weewa it mej tejk mi aj noł dat lajf łont brejk mi łen aj cam to kol szi łont fosejk mi ajm lovin endżels insted.

 

Mówiąc "angels" możesz powiedzieć bardziej ię, niż e, ale nie wiem, jaki posługujesz się językiem, więc nie stwierdzę, czy dobrze wymawiasz :) Pozdrawiam