Question

Proszę mi to przetłumaczyć :

Chciałabym ci coś takiego zrobić,
żebyś nie mógł beze mnie żyć,
żebyś nie mógł o mnie zapomnieć.

Answer 1

I wish I could do something like that,

You could not live without me, 

You can not to forget about me. 

 

Myślę, że pomogłam :) 

Answer 2

I would like to do something like that,

You could not live without me,

You can't forget me.

 

Mam nadzieję, że o to chodziło.