Question

Proszę czy moglibyście napisać mi wymowę :

Vanessa Paradise - Joe Le Taxi

Joe le taxi
Y va pas partout
Y marche pas au soda
Son saxo jaune
Connait toutes les rues par coeur
Tous les p'tits bars
Tous les coins noirs
Et la Seine
Et ses ponts qui brillent
Dans sa caisse
La musique a Joe
C'est la rumba
Le vieux rock au mambo
Joe le taxi
C'est sa vie
Le rhum au mambo
Embouteillage
Il est comme ca
Rhum et mambo
Joe - Joe - Joe
Dans sa caisse
La musique a Joe resonne
C'est la rumba
Le vieux rock au mambo bidon
Vas-y Joe
Vas-y Joe
Vas-y fonce
Dans la nuit vers l'amazone
Joe le taxi
Et Xavier Cugat
Joe le taxi
Et Yma Sumac
Joe - Joe - Joe
Joe le taxi
C'est sa vie
Le rhum au mambo
Embouteillage
Joe le taxi
Et les Mariachis
Joe le taxi
Et le cha-cha-chi
Joe le taxi
Et le cha-cha-chi
Vas-y Joe
Vas-y fonce
Dans la nuit vers l'amazone

Answer 1

✺ Pod prawidłowym zapisem fonetycznym znajduje się zbliżony zapis polskimi literami.

▣
dʒo lə tak.si
i va pa paʁ.tu
i maʁʃ pa o sɔ.da
sɔ̃ sak.so ʒon
kɔ.nɛ tut le ʁy paʁ kœʁ
tu le pti baʁ
tu le kwɛ̃ nwaʁ
e la sɛn
e se pɔ̃ ki bʁij
dɑ̃ sa kɛs
la my.zik a dʒo
s‿e la ʁum.ba
lə vjø ʁɔk o mɑ̃m.bo
dʒo lə tak.si
s‿e sa vi
lə ʁɔm o mɑ̃m.bo
ɑ̃.bu.tɛ.jaʒ
i.l‿ɛ kɔm sa
ʁɔm e mɑ̃m.bo
dʒo dʒo dʒo
dɑ̃ sa kɛs
la my.zik a dʒo ʁe.zɔn
s‿e la ʁum.ba
lə vjø ʁɔk o mɑ̃m.bo bi.dɔ̃
va.z‿i dʒo
va.z‿i dʒo
va.z‿i fɔ̃s
dɑ̃ la nɥi vɛʁ l‿a.ma.zon
dʒo lə tak.si
e ɡza.vje ky.ɡa
dʒo lə tak.si
e ima sy.mak
dʒo dʒo dʒo
dʒo lə tak.si
s‿e sa vi
lə ʁɔm o mɑ̃m.bo
ɑ̃.bu.tɛ.jaʒ
dʒo lə tak.si
e le maʁ.jia.ʃi
dʒo lə tak.si
e lə tʃa tʃa tʃi
dʒo lə tak.si
e lə tʃa tʃa tʃi
va.z‿i dʒo
va.z‿i fɔ̃s
dɑ̃ la nɥi vɛʁ l‿a.ma.zon



▣ ZAPIS SPOLSZCZONY
Dżo ly taksi
I wa pa partu
I marsz pa o soda
Są sakso żon
Kone tut le rü par ker
Tu le ptit bar
Tu le kłę nłar
E la Sen
E se pą ki brij
Dą sa kes
La müzik a Dżo
Se la rumba
Ly wiy rok o mąmbo
Dżo ly taksi
Se sa wi
Ly rom o mąmbo
Ąbutejaż
Ile kom sa
Rom e mąmbo
Dżo - Dżo - Dżo
Dą sa kes
La miuzik a Dżo rezon
Se la rumba
Ly wiy rok o mąmbo bidą
Wazi Dżo
Wazi Dżo
Wazi fąs
Dą la nui ver lamazon
Dżo ly taksi
E Ksawie Kuga
Dżo ly taksi
E Ima Sümak
Dżo - Dżo - Dżo
Dżo ly taksi
Se sa wi
Ly rom o mąmbo
Ąbutejaż
Dżo ly taksi
E le Mariaczi
Dżo ly taksi
E ly cza-cza-czi
Dżo ly taksi
E ly cza-cza-czi
Wazi Dżo
Wazi fąs
Dą la nui ver lamazon