Question

Prosiłabym o dokładne przetłumaczenie tych zdań. Wiem co one oznaczają, ale jednak nie wiem jak precyzyjnie mam je przetłumaczyć ;)

1. You have forgotten your homework again. That means phoning your mother.
2. I meant to phone your mother, but my mobile didn't work.

Answer 1

1. Zapomniałeś znów o pracy domowej. To oznacza dzwonienie do twojej matki (tak bardziej dosłownie). Czyli zadzwonię do twojej matki

2. Miałem zamiar zadzwonić do twojej matki, ale moja komórka nie działała