Question

Prosże o przetłumaczenie tekstu :)

Fontanna pochodzi z początku XVII w. Jej fundatorem był burmistrz miasta Johanes Feige. Na zwieńczeniu fontanny umieszczono łaciński napis "Se figens in Iova" (co w wolnym tłumaczeniu oznacza - ufając Bogu, opierając się na Bogu). Na fontannie znajdują się wyobrażenia głów delfinów, które, zniszczone po 1945 r., odtworzone zostały w latach 1957-1958 w innym kształcie niż pierwotny.

Answer 1

 

Złotoryja Fontanna Delfina

Fontanna pochodzi z początku XVII w. Jej fundatorem był burmistrz miasta Johanes Feige. Na zwieńczeniu fontanny umieszczono łaciński napis "Se figens in Iova" (co w wolnym tłumaczeniu oznacza - ufając Bogu, opierając się na Bogu). Na fontannie znajdują się wyobrażenia głów delfinów, które, zniszczone po 1945 r., odtworzone zostały w latach 1957-1958 w innym kształcie niż pierwotny.