Praca pisemna krtóka z angielskiego ! Zad 7. Wszystko jest w załączniku. To ma być takjakby w formie e-maila (limit słów 120-150) TEMAT JEST TAKI: MY DREAM JOB (przewodnik) trzeba w e-mailu użyć przynajmniej 4 podpunktów z załącznika z zadania 7. !!
I prosze by było przetłumaczone tez na polski, a ma być napisane ogólnie po angielsku ! Nie pisać od myślników tylko z akapitami jak w meilu ! DAM NAAAJ !!
Jonko302
Hey, I just got my dream job! I must wear an uniform. I start work at 8 o'clock and finish at 15. In my office I use a mobile phone to contact with the other people and a computer to write e-mail, documents and to calculate. In our break we can eat lunch and drink a limonade or cofee. We can take our own food from home, too! We can take holidays once a year for two weeks and we have got a lot of breaks in the office! In my work I'm never late! I'm always at time and sometimes I am too early there! I love my job. I can meet famous people and I can learn a lot of things there! What's your dream job?
Greetings, <podpis>
--------- TŁUMACZENIE (mniej precyzyjne) :
Witaj, właśnie znalazłem mój wymarzony zawód! Muszę nosić mundurkę. Zaczynam pracę o godzinie 8 i kończę o 15. W biurze korzystam z telefonu komórkowego, żeby skontaktować się z innymi ludźmi oraz komputera, aby pisać listy, dokumenty i obliczać. Podczas naszej przerwy możemy jeść obiad i pić lemoniadę bądź kawę. Możemy również przynosić swoje jedzenie z domu! Raz w roku możemy wyjechać na dwutygodniowy urlop, a w biurze mamy wiele przerw. W mojej pracy nigdy nie przychodzę za późno! Czasami nawet przychodzę za wcześnie. Kocham mój zawód. Mogę poznawać sławne osoby i uczyć się wielu rzeczy. A jaki jest twój wymarzony zawód? Pozdrawiam, <podpis>
Jonko302
kogoś w biurze.. np. nie wiem jakiejś firmy albo elektrowni
Stratus
Do "Jonko302" : w pierwszej linijce jest mały błąd: zamiast "an uniform" powinno być "a uniform" , ponieważ to się wtedy czyta: "e juniform".
Jonko302
naprawdę? hm. ale przed samogłoskami piszemy "an" a "u" to samogłoska ;/
Stratus
Tak, wiem, ale są jednak wyjątki, np. pisze się "a university" , a to dlatego, że wymawia się "e juniversity" lub "e juniform", no bo jak to wygląda z "an". Po prostu musi być tak a nie inaczej. Samogłoskę "u" wymawia się w tym przypadku "ju" a nie "u".
I just got my dream job! I must wear an uniform. I start work at 8 o'clock and finish at 15. In my office I use a mobile phone to contact with the other people and a computer to write e-mail, documents and to calculate. In our break we can eat lunch and drink a limonade or cofee. We can take our own food from home, too! We can take holidays once a year for two weeks and we have got a lot of breaks in the office!
In my work I'm never late! I'm always at time and sometimes I am too early there!
I love my job. I can meet famous people and I can learn a lot of things there!
What's your dream job?
Greetings,
<podpis>
---------
TŁUMACZENIE (mniej precyzyjne) :
Witaj,
właśnie znalazłem mój wymarzony zawód! Muszę nosić mundurkę. Zaczynam pracę o godzinie 8 i kończę o 15. W biurze korzystam z telefonu komórkowego, żeby skontaktować się z innymi ludźmi oraz komputera, aby pisać listy, dokumenty i obliczać. Podczas naszej przerwy możemy jeść obiad i pić lemoniadę bądź kawę. Możemy również przynosić swoje jedzenie z domu! Raz w roku możemy wyjechać na dwutygodniowy urlop, a w biurze mamy wiele przerw.
W mojej pracy nigdy nie przychodzę za późno! Czasami nawet przychodzę za wcześnie.
Kocham mój zawód. Mogę poznawać sławne osoby i uczyć się wielu rzeczy.
A jaki jest twój wymarzony zawód?
Pozdrawiam,
<podpis>