!proszę o szybką odpowiedź!
Poznałeś/poznałaś interesująca osobę. W
e-mailu do kolegi/koleżanki z Anglii napisz:
•w jakich okolicznościach poznałeś/poznałaś tę osobę
•jak ta osoba wygląda
•jakie masz związane z nią plany na weekend.
OD 50 DO 120 słów!
Poznałeś/poznałaś interesująca osobę. W
e-mailu do kolegi/koleżanki z Anglii napisz:
•w jakich okolicznościach poznałeś/poznałaś tę osobę
•jak ta osoba wygląda
•jakie masz związane z nią plany na weekend.
OD 50 DO 120 słów!
Pierwszy przykład:
Po angielsku:
Hello Liza, imagine, yesterday I met a very interesting boy. I was just out shopping. When I couldn't reach one article from the bookcase, he pulled it all over the top. I thanked him and so we started talking. He is tall, slim and has blue eyes. His hair is dark blonde in color. He was very nice to me. We exchanged telephone numbers and are going to meet up at the weekend. We are going to go to the movies. I hope this friendship will last a long time. I am glad that I met him.
po polsku: Czesc Liza, wyobraz sobie, wczoraj poznalam bardzo interesujacego chlopaka. Akurat bylam na zakupach. Jak nie moglam siegnac jednego artykulu z regalu, to on mi go sciagnal calkiem z gory. Podziekowalam mu i tak zaczelismy rozmawiac. On jest wysoki, szczuply i ma niebieskie oczy. Jego wlosy sa koloru ciemny blond. On byl do mnie bardzo mily. Wymienilismy sie numerami telefonow i mamy zamiar spotkac sie w weekend. Mamy zamar pojsc do kina. Mam nadzieje, ze ta przyjazn przetrwa dlugo. Ciesze sie, ze go spotkalam.
Drugi przykład:
Po angielsku:
Hi (imię kolegi)!
Thanks for your last e-mail. How are you? I hope you’re doing great.
I’m writing to tell you that I met a very interesting person. I was just sitting on the bench in the park, and then he appeared. He looked like he wasn’t from here - he has black hair, very light skin. He was wearing a shirt with my favourite music band on it. He asked me if I can help him. He lost his suitcase in this park and if I don’t help him he can miss his airplane. We started searching and we found it. Unfortunately it was too late, and he missed his airplane. We agreed that he can stay at my place, until there’s another plane to his country. We’re doing pretty well - we were in the cinema yesterday and we’re planning to go to the concert.
That’s all for now. Hope to hear from you soon!
Po polsku:
Cześć (imię kolegi)!
Dziękuję za twojego ostatniego e-maila. Jak się masz? Mam nadzieję, że u Ciebie świetnie.
Piszę, aby powiedzieć, że spotkałem bardzo interesującą osobę. Po prostu siedziałem na ławce w parku, a potem się pojawił. Wyglądał, jakby nie był stąd - ma czarne włosy, bardzo jasną skórę. Miał na sobie koszulkę z moim ulubionym zespołem muzycznym. Zapytał mnie, czy mogę mu pomóc. Zgubił walizkę w tym parku i jeśli mu nie pomogę, może przegapić swój samolot. Zaczęliśmy szukać i znaleźliśmy. Niestety było już za późno i spóźnił się na swój samolot. Umówiliśmy się, że może zostać u mnie, dopóki nie przyleci inny samolot do jego kraju. Całkiem nieźle - byliśmy wczoraj w kinie i planujemy iść na koncert.
To wszystko na teraz. Mam nadzieję, że wkrótce się odezwiesz!
Hi John!
What's up? I'm writting because I want to tell you about an interesting person which I met last week. I was looking for the library at my new school and I lost! Then, the girl named Julia helped me.
She's very tall and slim. Julia has got blue eyes and long, blond, curly hair. She's got a lot of freckles on her face too.
We want to go to the swimming pool and to the cinema this weekend. I'm very excited because I really like her. We want to go ice-skating too. Do you want to join us?
Let me know!
Bye for now.
XYZ
Powinno być ok. Mogą być drobne błędy które nie zaniżą oceny. Pozdrawiam!