Potrzebuje tłumaczenie tego tekstu z łaciny na polski O Fortuna...
O Fortuna, velut luna....
Semper crescis, aut decrescis; vita detestabilis, nunc obdurat et tunc curat, ludo mentis aciem, egestatem, potestatem dissolvit ut glaciem.
O Fortuna...
Sors salutis, et virtutis mihi nunc contraria, est affectus, et defectus semper in angaria; hac in hora sine mora, cordis pulsum tangite, quod per sortem, sternit fortem mecum omnes plangite.
O Fortuna...
O Fortuna, velut luna....
Sors salutis, et virtutis mihi nunc contraria, est affectus, et defectus semper in angaria; hac in hora sine mora, cordis pulsum tangite, quod per sortem, sternit fortem mecum omnes plangite!
zawsze rośniesz albo nikniesz życie nienawistne raz przetrzyma a raz pokrzepia ducha w zabawie, biedę, władzę rozpuszcza jak lód. Losie straszliwy i czczy, ty kołem się toczysz, jesteś złośliwy, daremne zdrowie tyś zawsze nietrwałe, nieznane i ulotne stawiasz mi opór teraz w zabawie nagi grzbiet nadstawiam na twój cios. Los mi teraz jest przeciwny w zdrowiu i cnocie, dotknął i zawiódł w niewolę. W tej godzinie bez zwłoki uderzcie w serce; ponieważ los powalił odważnego, wszyscy ze mną zapłaczcie.
zawsze rośniesz albo nikniesz życie nienawistne
raz przetrzyma a raz pokrzepia ducha w zabawie,
biedę, władzę rozpuszcza jak lód.
Losie straszliwy i czczy, ty kołem się toczysz,
jesteś złośliwy, daremne zdrowie tyś zawsze nietrwałe,
nieznane i ulotne stawiasz mi opór
teraz w zabawie nagi grzbiet nadstawiam na twój cios.
Los mi teraz jest przeciwny w zdrowiu i cnocie,
dotknął i zawiódł w niewolę.
W tej godzinie bez zwłoki uderzcie w serce;
ponieważ los powalił odważnego, wszyscy ze mną zapłaczcie.