Potrzebuje tłumaczenie tego tekstu na polski :) Na dzisiaj! Z góry dzięki:)
In Europe and North America, the size of an average family is getting smaller, but homes are not. In many countries they are getting bigger. Bigger homes are more expensive and heating them in cold weather is worse for environment. Many people belive it's time to think again about the size of our homes. Sixteen-year-old Austin Hay is building a home on gis parent's drive. It's got everything important, including a shower room, a kitchen and an attic bedroom with a low ceiling, but it's only 2,4 meters wide and 3.7 meters long. 'When I was a kid. I wanted to build a tree house,' Austin explains. 'But this house is on wheels and that's a lot cooler.'
Austin doesn't do any building during the week - he's busy with school work and playing baseball. But he usually works hard on his house at the weekend. 'At the moment I'm working on the doors. They're quite easy, so my dad isn't helping me. He only helps with the difficult things'. Austin's is sleeping in his little house this summer. There isn't a fireplace at the moment, so in winter he'll move back across the lawn to his parents' house. And in the future? 'University is very expensive in the USA, but it'll be cheaper for me because I can take my little house with me. I can live in it anywhere.'
Forever3AloneW Europie i Północnej Ameryce wielkość przeciętnej rodziny się zmniejsza ale domy nie. W wielu krajach domy stają się większe. Większe domy są droższe i grzanie ich w zimną pogodę jest gorsze dla środowiska. Wielu ludzi uważa, że czas pomyśleć o rozmiarze naszych domów. 16-letni Austin Hay buduje dom na podjeździe swoich rodziców. Ma wszystko co potrzebne wliczając w to prysznic, kuchnie i sypialnie na strychu z niskim sufitem, ale ma tylko 2,4 m szerokości i 3,7 długości. "Kiedy byłem dzieckiem chciałem wybudować domek na drzewie." Tłumaczy Austin. "Ale ten dom jest na kółkach i to jest dużo fajniejsze" Austin nie buduje wciągu tygodnia - jest zajęty szkołą i graniem w koszykówke. Ale ciężko pracuje nad swoim domem w weekendy. "Teraz pracuje nad drzwiami. Są dosyć proste, więc mój tata mi nie pomaga. Pomaga mi tylko przy trudnych rzeczach" Austin śpi w swoim małym domku tego lata. Nie ma tam kominka w tym momencie, więc w zime przeniesie się z powrotem do domu swoich rodziców. A w przyszłości? "Uniwersytet jest bardzo drogi w USA, więc to dla mnie tańsze, ponieważ mogę zabrać swój dom ze sobą. Mogę mieszkać wszędzie."
16-letni Austin Hay buduje dom na podjeździe swoich rodziców. Ma wszystko co potrzebne wliczając w to prysznic, kuchnie i sypialnie na strychu z niskim sufitem, ale ma tylko 2,4 m szerokości i 3,7 długości. "Kiedy byłem dzieckiem chciałem wybudować domek na drzewie." Tłumaczy Austin. "Ale ten dom jest na kółkach i to jest dużo fajniejsze"
Austin nie buduje wciągu tygodnia - jest zajęty szkołą i graniem w koszykówke. Ale ciężko pracuje nad swoim domem w weekendy. "Teraz pracuje nad drzwiami. Są dosyć proste, więc mój tata mi nie pomaga. Pomaga mi tylko przy trudnych rzeczach"
Austin śpi w swoim małym domku tego lata. Nie ma tam kominka w tym momencie, więc w zime przeniesie się z powrotem do domu swoich rodziców. A w przyszłości? "Uniwersytet jest bardzo drogi w USA, więc to dla mnie tańsze, ponieważ mogę zabrać swój dom ze sobą. Mogę mieszkać wszędzie."