Question

Potrzebuje napisanie Emaila Po angielsku i go przetłumaczyć ! :) Przynajmniej 5 zdań... Z góry dziękuje .

Answer 1

P O L S K I : 

Hej Marta!

U mnie wszystko w porządku, a u ciebie? 

Piszę do ciebie ten e-mail, bo nie widziałyśmy się od dawna i na prawdę bardzo tęsknię.

Masz jakieś plany na weekend? Ja mam. 

W sobotę zamierzam iść z przyjaciółmi do kina. Ja mi mój przyjaciel chcemy obejrzeć jakiś kryminał, ale jego siostra woli komedię.
W niedzielę zamierzam odwiedzić dziadków z rodzicami. Moja babcia jest chora, i chcemy ją zobaczyć.
Ale kiedy wrócimy, muszę się uczyć, bo mam test w czwartek.
Więc, to wszystko co chciałam ci powiedzieć.
Do zobaczenia za niedługo.

 

A N G I E L S K I : 

Hi Marta!
I am fine, and you?
I am writing this letter to you because we did not see each other for ages. And I really miss you.
Do you have any plans for this weekend? I do.
I am going to go to the cinema with my friends on Saturday. Me and my friend want to wach some thriller, but my friend's sister want to watch a comedy film.
On Sunday I am going to visit my grandparents with my parents. My grandmum is sick and we just want to see her. But when we will back, I must study because I have exam on Thursday.
Well it's everything what I want to tell you. 
See you soon.

 

 

Oczywiście zamiast Marty możesz zmienić. Bo widzę, że jesteś chłopakiem. Pozdrawiam^^ 

 

Answer 2

hello!

Thank's you for your last e-mail!

Sorry that I haven't written for so long. 

I'm Writting to ask you "How are you"

I'm fine

It's beautiful weather.

I hope that we will meet for holiday.

Kisses

 

 

Dzięki za twój ostatni e-mail

Przepraszam że tak długo nie pisałam

Piszę do ciebie żeby dowiedzieć się co u ciebie słychać

U mnie dobrze

Jest piękna pogoda

Mam nadzieję że spotakamy się w wakacje

pa