Potrzebuje na dziś(03.04.2012) Daje NAJ.
*Jak się czyta po angielsku tekst ,,They came from Kitera 1" i go przetłumaczyć.Proszę o jak najszybszą odpowiedź.
,,They came from Kitera 1"
It was a hot day in August in the year 3089.
Joe Plummer,the captain of a spaceship,and
his co-pilot Dan were in the commander's office.
The commander usually joked and laughed with the
astronauts but today he was serious.
'Is there a problem?'asked Joe.
'Last week Spaceship Zeus took off for our
space station on Mars but it never arrived,
answered the commander.
'Did it crash?' asked Dan.
'We don't know,' said the commander. 'The
spaceship was near Mars.Suddenly it
disappeared from our computer screen and
we lost contact with the captain and co-pilot.'
What are we going to do?' asked Joe.
'Tomorrow at six o'clock you're going to gly
to the space station on Mars.' replied the commander.
'Why do we have to go there?' asked Dan.
'I think you'll find some information about
Spaceship Zeus there.' said the commander.
The next day Joe and Dan took off and soon
they were near the space station on Mars.
Suddenly Dan shouted: 'The controls aren't
working. They can't see or hear us on Earth!
Planets, comets and stars flashed in front of
the astronauts ' eyes and then there was a
bright light.
"Przybyli z Kitery 1"
Był gorący sierpniowy dzień w 3089 roku
Joe Plummer, kapitan statku kosmicznego, i
jego pilot Dan znajdowali się w gabinecie dowódcy.
Dowódca zazwyczaj żartował i śmiał się z astronautami ale dzisiaj był poważny.
" Czy coś się stało?" zapytał Joe.
" Tydzień temu Statek Zeus odleciał na naszą stację kosmiczną na Marsa ale nigdy tam nie dotarł." odpowiedział dowódca.
" Czy się rozbił?" zapytał Dan
" Nie wiadomo." rzekł dowódca. " Statek był nieopodal Marsa, gdy nagle zniknął z naszych ekranów i straciliśmy kontakt z kapitanem i pilotem."
" Co robimy?" spytał Joe.
" Jutro o 6 polecicie na stacje kosmiczną na Marsie." odrzekł dowódca.
" Dlaczego musimy tam lecieć?" zapytał Dan.
" Myślę, że znajdziecie tam jakieś informacje o Statku Zeus." powiedział dowódca.
Następnego dnia Joe i Dan odlecieli i wkrótce znaleźli sie niedaleko stacji na Marsie.
Nagle Dan krzyknął : " Kontrolki ( nie wiem jak to dokładnie przetłumaczyć ) nie działają. Nikt nie może nas zobaczyć ani uslyszeć na Ziemi!"
Planety, komety i gwiazdy błysnęły przed oczyma astronautów i wtedy było tylko jasne światło.
A tutaj wymowa : "Dej kejm from Kitera łan"
It łos e hot dej in Ogust in de jer fertiejtinnajn
Dżoł Plumer, de kaptan of e spejsszip, and his ko-pilot Dan łer in de komanders ofis.
De komander jużli dżołkd end laft łif de ostronauts bat tudej hi łos siries.
" Is der e problem?" askd Dżoł.
" Last łik Spejsszip Zius tuk of for auer spejs stejszyn on Mars bat it never erajwd." enserd de komender. "
"Did it krasz?" askt Dan.
"Łi dont noł" sed de komender
De spejsszip łos nir Mars. Sadenli it disapird from auer kompjuter skrin end łi lost kantakt łif de kaptan end ko-pilot"
"Łot ar łi going tu du?" askt Dżoł.
" Tumoroł et six o klok jur going tu flaj tu de spejs stejszyn on Mars." replajd de komander.
"Laj du łi hew tu goł der?" askt Dan
" Aj fink jull fajnd sam informejszyn ebałt Spejsszip Zius der." sed de komender.
De nekst dej Dżoł end Dan tuk of end sun dej łer nir de spejs stejszyn on Mars.
Sadenli Dan szautyd : "De kontrols arent łerkin. Dej kant si or hir as on Erf.
Planets, kamets end stars flaszt in front of de astrenots ajs end den der łos e brajt lajt.