Question

Potrzebuje dobrego tłumaczenia. Tylko błagam nie google tłumacz albo inne tego typu tłumacznia.

1) Na obrazu widzę kucharza i jego asystenta. Asystent patrzy jak kucharz kroi marchewkę. Na blacie stoją garnki oraz warzywa. Za nimi znajduje się zlew.

2)Na obrazku widzę kobietę która sprząta jest to pokojowa. W jednej ręce ma ona brudny ręcznik a w drugiej worek na brudne rzeczy. Za nią znajduje się zlew oraz prysznic. U góry obrazka jest lustro na którym znajdują sie kosmetyki.

Answer 1

1) In the picture I can see a cook and his assistant. The assistant is watching the cook cutting/chopping a carrot ( some carrots). On the worktop there are some pots and vegetables. There is a sink behind them. ( They are standing in front of the sink. = > bardziej logiczne) 

2) In the picture I can see a housemaid cleaning the room. She is holding a dirty towel in one of her hands and a bag for dirty clothes in the other. There is a sink and a shower behind her. ( She is standing in front of the sink and the shower => bardziej logiczne) At the top of the picture there is a mirror. There are some cosmetics lying on the mirror shelf.