Question

potrzebuje 3-4 zdania na temat problemów polaków w anglii po angielsku

Answer 1

Poles in England have big problem with the language which is usually needed to get a job. (Tłum. Polacy w Anglii mają duży problem z językiem, który zazwyczaj jest potrzebny do zdobycia pracy)

Another problem is that the poles can't get used to  the new climate food and culture. (tłum. Innym problemem jest to, że Polacy nie mogą przyzwyczaić się donowego klimatu, jedzenia czy kultury.)

 

Nie mam już pomysłu ale mam nadzieje, że pomogłam. ;)

Answer 2

Po polsku:

 

Jak wiemy ilość Polaków mieszkająca w Anglii stale rośnie. Nasi rodacy borykają się tam z wieloma problemami. Nie mogą znaleźć satysfakcjonującej pracy, tęsknią za rodziną pozostawioną w Polsce, nie mogą znaleźć stałego miejsca zamieszkania. Trzeba zaznaczyć, iż wielu Polaków niepotrafi porozumiewać się po angielsku co sprawia im problemy z porozumiewaniem się, jak również stawia ich na przegranej pozycji w wyścigu o pracę z angielskimi konkurentami. Jednak wszystko podsumowując sytuacja polaków w Wielkiej Brytanii nie jest wcale taka zła, wręcz przeciwnie jest zadowalająca.

 

Po angielsku:

 

Aswe knownumberof PoleslivinginBritainis growing.Ourcountrymenare facedwith manyproblemsthere.They can notfinda satisfactoryjob,longsfora familyleft inPoland,they can notfinda permanentplace of residence.It should benotedthatmanyPolescan not evencommunicate inEnglishwhichmakesthem theproblems with communication,andalsoputsthemata disadvantageinthe racefora jobwithBritishcompetitors.However,allsumming upthe situation ofPolesin Britainisnot all thatbad,quitethe contraryis satisfactory.

 

 

Trochę więcej niż 3 zdania, ale zawsze możesz coś sobie wyciąć