Question

Potrzebuję tłumaczenie i jak się czyta ten tekst jestem cienki z angielskiego i muszę nauczyć się czytać i tlumaczyć ten tekst mam złe oceny a ten tekst może wpłynąć na lepszą ocenę. Z góry dziękuje za pomoc.

Answer 1

Północna Irlandia

Po ponad trzydziestu latach konfliktu (violent = przemoc) znanego jako „the Troubles” ( kłopoty) pół. Irlandia jest teraz miejscem bardzo popularnym i często odwiedzanym.  Mimo tego, nadal ULSTER, jak ludzie czasem nazywają Irlandię Północną, dzieli się na dwie społeczności.  53% populacji jest wyznania protestanckiego, natomiast 46% to ludzie wyznania rzymsko katolickiego, ale teraz jest to bezpieczne miejsce do zamieszkania.

Pólnocna Irlandia jest częścią Wielkeij Brytanii i jej populacji wynosi 1 710 300. Belfast jest stolicą Ulster.  Angielski jest językiem urzędowym, ale mówi się tam również po irlandzku oraz Ulster Scots ( co prawdopodobnie będzie północnoirlandzką odmianą szkockiego : ) ).  Pół. Irlandia jest interesującym krajem.  Znajduję się tam kilka spośród najpiękniejszych brytyjskich krajobrazów jak np. the Giant’s  Causeway na północnym wybrzeżu. Pół. Irlandia leży nad brzegiem morza, więc sporty wodne są tam bardzo popularne. Golf również jest jednym z ulubionych sportów.
Kraj jest również znany dzięki legendom i gawędziarzom takim jak np. C.S Lewis autor „Opowieści z Narnii” czy pisarzy jak Oskar Wilde czy laureat nagordy Nobla Seamus Heaney.
17 marca to data bardzo ważna w irlandzkim kalendarzu. To data urodzin świetego Patryka, świętego patrona Irlandii. Niektórzy ludzie tego dnia odwiedzają jego grób w Downpatrick.  Może się, że cały świat chce być Irlandczykami w dniu świętego Patryka.