Potrzebuję tłumaczenia ale nie z róznych translatorów tylko samemu z głowy oto treśc :
Ostatnio byłam świadkiem kłótni pomiędzy najlepszymi przyjaciółkami o pewnego chłopaka.Chciałam ich rozdzielić ale pomyslałam, że nie będę sie wtrącać. Wysywały sie od najgorszych, więc postanowiłam sie wtrącić. Mówiły o jakiejs zdradzie. Podeszłam bliżej i powiedziałam że mają sie uciszyć, uciszyły sie kazałam im podac ręke na zgode, nie macie sie co kłócić o jakiegos chłopaka, jeszcze poznacie innych i fajniejszych. Kolezanki pogodziły się, powiedziały dziękuje za pomoc gdyby nie ty, to jeszcze byśmy sie kłócili. Musimy sie jakos odwdzięczyć,przyjdz o 16.00 na kawe .
Last time I was witness of the argue between two best friends about boy. I wanted to separate them form themselves but I thought that it was not good idea to interfere to this argue. They were insulting each other so I decided to interfere. The said about betrayal. I camed a bit closer, I silented them and i made them to make it up. - You shouldn`t argue about one boy you will meet more better boys. Friendś made it up and they thanked me for help. -If not you, we would be still arguing. We have to repay, come at 16;00 for a coffee.