Potrzebuję to do przetłumaczenia. W podstawówce mieliśmy dodatkowe zajęcia na które chodziłam, ale gdy poszłam do gimnazjum przestałam. Może wyda wam się to dziwne jak wielu innym, ale to moja pasja i wiem, że nie jestem jedyną dziewczyną, która gra w piłkę nożną.
Gipsik
Back in Primary School we had extra classes that I was attending, but when I started going to Secondary School I stopped. It may seem strange to you like to many others, but it's my passion and I know I'm not the only girl who plays soccer.
2 votes Thanks 0
domi55085
In elementary school we had extra classes which I attended, but when I went to high school I stopped. Maybe you will find it strange how many others, but this is my passion and I know I'm not the only girl who plays soccer.
Gipsik
"High School" to liceum. "How" to znaczy "jak, w jaki sposób", a sam zwrot "how many others" - jak wielu innych.
domi55085
ty też masz błąd "to Secondary SchoolI " do szkoły średniej
Gipsik
Nie wiem, czy wiesz, ale zamiennie się to stosuje na słowo "gimnazjum". Dość powszechnie, warto dodać.