Question

Potrzebuję przetłumaczyć tekst na angielski. Najlepiej gdyby nie było to robione przez tłumacza google .;) W Szkocji jest zamek. Mieszka w nim Dunacan z psem Jock'iem . Jest jedyną osobą mieszkającą na wyspie, nie ma tu dróg ani domów. Duncan w wolnym czasie łowi ryby i pływa swoją małą łódką. Pewnego dnia dostaję list dotyczący rachunków za prąd. Przejęty wysoką sumą postanawia sprzedać dom. Znajduję kupca, Leaping'a Larry'ego , który jest gwiazdą rocka. Mężczyzna wraz z dziewczyną i jej pupilem postanawia obejrzeć zamek. Duncan proponuję im wyprawę łodzią. Podczas tego psy wskakują do wody i nie reagują na rozkazy swoich opiekunów. Roxanne przez przypadek wypada z łodzi. Na wyspie, Duncan poznaję malarkę . Jean Stewart. Razem z nią zakłada rodzinę oraz prowadzi kursy malowania.

Answer 1

In Scotland, a castle. He lives there with his dog Dunacan Jock'iem . It is the only person living on the island, there are no roads or houses. In his spare time Duncan caught the fish and floats your little boat. One day, I receive a letter concerning the bills. Seized with a high sum decides to sell the house. I find a buyer, Leaping'a Larry'ego , who is a rock star. Man with the girl and her pet decides to see the castle. Duncan invite them to a trip by boat. When the dogs jump into the water and do not respond to the orders of their supervisors. Roxanne accidentally falls from a boat. On the island, get to know the painter Duncan. Jean Stewart. Together with her family and provides courses leading painting. Mam nadzieje że dobrze:D

Answer 2

In Scotland, a castle. He lives there with his dog Dunacan Jock'iem. It is the only person living on the island , There are no roads or houses. Duncan in his spare time caught fish and flies his small boat. One day, I receive a letter concerning the bills. Seized with a high sum decides to sell the house. I find a buyer, Leaping'a Larry, who is a rock star. Man with the girl and her pet decides to see the castle. Duncan invite them to a trip by boat. During the dogs jump into the water and do not respond to orders of their supervisors. Roxanne accidentally falls from a boat. On the island, get to know the painter Duncan. Jean Stewart. Together with her family and assumes lead painting courses