Question

Potrzebuję przetłumaczyć te zdania pomożecie ? Jeśli macie zobaczyć tłumaczenie na tłumaczu Google too nie dawajcie :D Taka prośba .. Oto zdania : Osiągnięcia naszych naukowców są bardzo duże. Opinia mojego sąsiada nie ma dla mnie znaczenia .. Wybacz mi , że przyszedłem tak późno. Byłoby szkoda dla ciebie przegapić to przyjecie. Sądzę , że jestem w stanie napisać ten test bardzo dobrze. Przyjaciele są w stanie dochować tajemnicy ? Ciocia prosiła mnie żebym kupiła jej ziemniaki.

Answer 1

1.Achievementsof ourscientistsare very large.
2.Myneighbor'sopiniondoes notmatter to me.
3.Forgive methat I cameso late.
4.It would bea shamefor youto missthis party.
5.I thinkthatI am able towritethis testvery well.

6.Friendsare able tokeep a secret.

7.My auntasked meif Ibought herpotatoes.

Answer 2

1. The achievements of our scientists are very large (przed achievements musi być the, ponieważ to przymiotnik)
2. My neighbor opionion does not matter to me (nie dodajemy s w wyrazie neighbor bo to nie jest liczba mnoga)
3. Forgive me, I came so late that
4.  I would be a shame for you to miss this party.
5.  I think so,  I'm able to write this test very well
6.  Are friends able to keep a secret? ( w pytaniach are pisze sie z przodu)
7.  My aunt asked me if I bought her potatoes

licze na naj :)