Question

Potrzebuję pomocy z mowy zależnej. Wgl tego nie ogarniam..

Pol- Zamień na mowę zależną (Jakby dało rade jeszcze jakoś wytłumaczyć jak to sie robi..) :

1)"Who took me typewriter from the desk?" asked Jane.

2)"I lost my cheque-book yesterday" complained the old man.

3)"I have lost my glasses and I cannot find them anywhere" complained my grandfather.

4) "You should not borrow money from Jane as her income is very low" said Peter.

5)"I should have been told about it before" remaked Chris.

6) "What is the new girl like?" asked the boss.

7)"Do not mention it to anyone,please" asked Tom.

8) "I will not be able to see you tomorrow" said Sarah.

9)"I have a few cars but I prefer to walk" said the rich man.

10)"I love animals but my husband doesn't" complained Mrs Fox.

11)" Do you often happen to be here? asked Bill. "Yes" I answered.

12)"Our son has just got married" said John's parents.

13)"I shall do it for you" said Paul.

14)" Draw the curtains,please" said Betty.

15)"Wait for us at Betty's" said Paul.

Answer 1

Jane asked who had taken her typewriter from the desk

the old man complained that he had lost his cheque-book the day before

my grandfather complained that he had lost his sunglasses and he couldn't find them anywhere

peter said that I shouldn't borrowed money from Jane as her inocme cas very low

chris remaked that he should had been told about that before

boss asked what was the new girl like

tom asked me not to mention it to anyone

sarah said she wouldn't be able to see me the next day

the rich man said that he had a few cars, but he prefered to walk

mrs fox complained thet she loved her animals, but her husband didn't

bill asked me if  I  often happened to be there. I said that I did

john's parents said that their son had just got married

paul said he would do it for me

betty asked me to draw the curtains

paul  asked to wait for them at betty's

 

w wiekszości przypadków mowa zalezna oznacza po prostu przytoczenie czyjejś wypowiedzi(mówisz ze swojej perspektywy). To znaczy przekształcasz zdanie tak, by zlikwidować cudzysłow.

na przyklad: "I have a few cars but I prefer to walk" said the rich man.(mam kilka aut, ale wolę chodzić, powiedział bogacz )

the rich man said that he had a few cars, but he prefered to walk(bogacz powiedział,że miał kilka aut, ale wolał chodzić)

no i co ważne zawsze cofasz tu o jeden czas do tylu, to znaczy czas present zamienia się na past, a will na would i can na could