POTRZEBUJĘ NA WTOREK PROSZĘ O POMOC BARDZO!!!
PRZETŁUMACZYĆ NA JĘZYK POLSKI ;).
-OK, where shall we go on holiday this summer?
-Somewheremore interesting than last year, I hope. Wales was boring.
-So where do you suggest?
-Disneyland!
-Disneyland's in America, Lucy. It's too far.
-I meant Disneyland Paris, Mum. It's in France. It's near than America.
-I'm sure it's just as expensive! How about going to the Lake District? It's isn't as far as Paris, and it's cheaper, too.
-The Lake District? It's only just up the road! Why don't we do something more adventurous, like going camping in the desert?
-I don't want to camping. I want to go somewhere exotic, like India. I'd like to see the Taj Mahal.
-The Taj Mahal? That's an idea.
-Oh come on Dad, you know we can't go to India. Monica can go by herself.
-Yes. And the rest of us can go to Disneyland!
Z GÓRY DZIĘKUJĘ ;)
- Ok ,dokąd powinniśmy wyjechać na wakacje tego lata?
- Gdzieś ,gdzie jest bardziej interesująco niż w zeszłym roku ,mam nadzieję. Walia była nudna.
- Więc dokąd proponujesz?
- Disneyland!
- Dinsneyland jest w Ameryce Lucy. To za daleko.
- Miałam na myśli Disneyland w Paryżu mamo. To jest we Francji. To jest bliżej niż w Ameryce.
- To na pewno bardzo drogie! Co ty na to ,żeby pojechać do "dzielnicy jeziora"? To nie tak daleko jak w Paryżu i jest też tańsze.
- "Dzielnica Jeziora"? To tylko wzdłuż ulicy. Może pójdziemy gdzieś gdzie jest bardziej przygodowo ,jak na przykład na obóz na pustyni?
- Nie chce obozować. Chce iść gdzieś gdzie jest bardziej egzotycznie ,jak w Indiach. Chciałbym zobaczyć Taj Mahal.
- Taj Mahal? To jest pomysł.
- Oh ,daj spokój tato ,wiesz że nie możemy wyjechać do Indii. Monica może jechać sama.
- Tak. A reszta z nas może jechać do Disneyland!
Mam nadzieję ,że pomogłem :)