Question

POTRZEBUJĘ NA DZISIAJ , DAJĘ NAJJ !!!! MUSSZE PRZETŁUMACZYĆ O METROPOLITAN MUSEUM OF ART W NOWYM YORKU, POPRAWNIE GRAMATYCZNIE !!! DZIĘKS :))

The Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku – najstarsze i największe muzeum w Ameryce, usytuowane w nowojorskim Central Parku; założone w 1870 roku, natomiast w 1880 roku przeniesione do nowej – obecnej – siedziby. Budynek muzeum znajduje się w rejestrze National Historic Landmark i National Register of Historic Places.

Dzięki legatom i darowiznom organizacji oraz osób prywatnych, muzeum, które nieustannie się rozbudowuje, posiada unikalną kolekcję malarstwa, rzeźby, dzieł sztuki zdobniczej ze wszystkich epok z całego świata.

Bogate zbiory malarstwa prezentują dzieła najsłynniejszych światowych twórców. Siedemnastowieczna sztuka holenderska reprezentowana jest przez prace Halsa, Rembrandta i Vermeera.

Malarstwo włoskie sławią obrazy Giotta, Botticellego, Rafaela, Bronzina, Veronesa.

Muzeum posiada także szeroka kolekcję dziewiętnastowiecznego malarstwa francuskiego, min. dzieła Corota, Courbeta, Cézanne'a, Maneta, Moneta, Renoira, Gauguina, van Gogha, Seurata.

Answer 1

The Metropolitan Museum of Art in New York - the oldest and largest museum in America, located in New York's Central Park, founded in 1870, and in 1880 moved to the new - now - the establishment. The museum building is located in a National Historic Landmark Register and the National Register of Historic Places.
With ambassadors and donations organizations and individuals, the museum, which is constantly expanding, has a unique collection of paintings, sculptures, works of decorative art from all ages from around the world.
 
The rich collection of paintings presenting the works of world famous artists. Seventeenth-century Dutch art is represented by the work of Hals, Rembrandt and Vermeer.
Italian painting paintings glorify Giotto, Botticelli, Raphael, Bronzina, Veronese.
The museum has a wide collection of nineteenth-century French painting, min. works of Corot, Courbet, Cézanne, Manet, Monet, Renoir, Gauguin, van Gogh, Seurat.

 

Myślę,że o to chodziło , poprawna forma gramatyczna tak jak chciałaś .