Question

Potrzebuję idiomu po angielsku i jego tłumaczenie (jaki on jest po polsku). Proszę o NIE podawanie następujących idomów (bo już je miałam):

Barking dogs seldom bite

Never judge a book by it cover

Not all that gitteres is gold

A friend is need is a friend indeed

Kill two bird with one stone

When you're in Rome do as Romans do

Jump out of the frying pan into the fire

Have butterflas in somebody's stomach

Put the cat aroang pigeons

Catch somebody red handed

Like a dog with two tails

Never look a gift horse in the mouth

We looked for the book high and low but we havn' t found it yet.

Let the cat out of the bag

PLISS TO NA JUTRO

Answer 1

Black and white - Jasne, Zrozumiałe

Black market - czarny rynek

Black ship - czarna owca

White flag - biała flaga

White lie - drobne, nieszkodliwe kłamstwo

 

Pozdrawiam