POTRZEBUJĘ EKSPERTA Z ANGIELSKIEGO!
potrzebuję tego zdania przetłumaczonego na język angielski, ale nie z tłumacza g00gle czy też innych słabych źródeł tego typu. Musi być to osoba która dobrze zna angielski i będzie w stanie bez problemu napisać mi jak to zdanie powinno być sformułowane tak, aby było dobre. Jeśli odpowiedź którą napiszesz będzie z tłumacza, zgłaszam.
Hej, czy rozjaśniałeś włosy przed pomalowaniem ich na różowo?
Ps. w tym zdaniu chodzi o rozświetlacz do włosów.
potrzebuję tego zdania przetłumaczonego na język angielski, ale nie z tłumacza g00gle czy też innych słabych źródeł tego typu. Musi być to osoba która dobrze zna angielski i będzie w stanie bez problemu napisać mi jak to zdanie powinno być sformułowane tak, aby było dobre. Jeśli odpowiedź którą napiszesz będzie z tłumacza, zgłaszam.
Hej, czy rozjaśniałeś włosy przed pomalowaniem ich na różowo?
Ps. w tym zdaniu chodzi o rozświetlacz do włosów.
Odpowiedź:
Hey, have you bleached your hair before dyeing it pink?
Chyba powinno być dobrze.
Odpowiedź:
Hey, have you bleached your hair befor dyeing it pink?
Wyjaśnienie:
Mam nadzieje że dobrze