Question

Potrzebuję! Daję 30PKT!

Przetłumacz na język angielski, z użyciem tego If (jeśli, jeżeli), when(kiedy)

1.Nigdy nie podpisuję dokumentu , jeżeli go uważnie nie przeczytam

2. Będzie nam was brakować, jeżeli wyjedzecie z Polski

3. Jeżeli wygramy w Sobotę, będziemy mistrzami

4. Ojciec się zdenerwuje, jezeli się o tym dowie.

5. Nie będe mogła wam pomóc, jezeli nie znajdę słownika

6. Proszę dać nam znać, jeżeli zauważy pan coś podejrzanego

7. Trener nie będzie ze mnie zadowolony, jeżeli nie zagram dobrze w następnym meczu.

8. Jeżeli zaproponują Ci obejrzenie jednego z tych dwóch filmów, czy zdecydujesz się obejrzeć?

9. Jeżeli zetniesz włosy, będziesz wyglądać znacznie młodziej.

Answer 1

1.Never sign a document if it did not read carefully
2. We will miss you if you Get out of the Polish

3.If we win on Saturday, we will be champions
4.My father gets upset, if you know about this.
5.I will not be able to help you if you do not find a dictionary
6.Please let us know if you notice anything suspicious
7.The coach is not pleased with me, if not play well in the next match.
8.If you propose to watch one of these two films, if you choose towatch?
9.If you cut down your hair, you look much younger.

Mam nadzieje że pomogłam ! Liczena naj ;*

Answer 2

1. I never subscribes document if I don't read it carefully.

2. We misses you if you leave Poland.

3. If we win at Saturday we'll be champions.

4. Dad gets angry when he know about it.

5. I won't help you if don't find the dictionary.

6. Please let us know if something suspect happens.

7. Trainer won't be happy of me if I don't play good in the next match.

8. If they propose you to watch one of these two films will you watch it?

9. If you cut your hair you looks much younger.

 

 

Raczej poprawnie, Pozdro.