Question

Potrzebuję charakterystyki Avril Lavigne w kilkunastu zdainach po angielsku. Głownie chodzi o to, żey ująć wygląd zewnętrzny , sposób ubierania się i osobowość. Jak najmniej o karierze.

Answer 1

My favoritesinger isAvrilLavigne.Avrilwas bornon September 27,1984 inBelleville.Even as a childbegan todebuton stage -won thecountrycoverin a nearbyvillage.Since itsdebut,worked hardforhis futurecareer,devotinghis freetime to studysingingand playing theguitar.Of courseitisworthitin the laterlatach.NiezbytHighAvrildominatedthepoprockmarket.Attracts the attention ofnot only theperfectsinging,but alsoits specificdesign.She has longblonde hairwith pinkhighlightsand large,gazingat the worldwith a reservebrown eyes.Originalstyle of dress- it's oneof the thingsthatcharacterizesit.Usuallywearsblack clotheswith a strongaccent andapinkcharacteristic-the skull.Created astyle of dressemo.Becausemostteenslikeher stylewasa fashion designer.Andin March 2009,has decided tomaketheir ownperfume- BlackStar.Enjoythe eyeprettypackaging,have excellentflavor andare relativelycheap.Are great- just likeMissLavigne.

a tu masz przetłumaczenie:

Moją ulubioną piosenkarką jest Avril Lavigne. Avril urodziła się 27 września 1984 roku w Belleville. Już jako dziecko zaczęła debiutować na scenie - wygrała cover country w pobliskiej miejscowości. Od czasu jej debiutu pracowała ciężko na swoją przyszłą karierę, przeznaczając swój wolny czas na naukę śpiewu i grę na gitarze. Oczywiście opłaciło jej się to w późniejszych latach.Niezbyt wysoka Avril zdominowała cały rynek pop rocka. Przykuwa uwagę nie tylko nienagannym śpiewem, ale też swoim specyficznym wyglądem. Ma długie blond włosy z różowymi pasemkami i duże, spoglądające z rezerwą na świat brązowe oczy. Orginalny styl ubierania - to jedna z rzeczy która ją charakteryzuje. Nosi zwykle czarne ubrania z mocnym różowym akcentem i znakiem charakterystycznym - czaszką. Wykreowała styl ubierania się emo. Ponieważ, większości nastolatek podoba się jej styl została projektantką mody. A w marcu 2009 postanowiła wyprodukować własne perfumy - Black Star. Cieszą oko ładnym opakowaniem, mają rewelacyjny zapach i są stosunkowo tanie. Są rewelacyjne - tak samo jak Panna Lavigne.

 

Mam nadzieję , że pomogłam. Pozdrawiam :)