Question

Potrzebuję aforyzmy z "Romea i Julii" w przełożeniu Macieja Słomczyńskiego.Mogą być napisane aforyzmy lub podany akt i scena

Answer 1

1.Moja miłość równie jest głęboka jak morze, równie jak ono bez końca.
Im więcej Ci jej udzielam, tym więcej czuję jej w sercu.

2.Zbyt ona piękna, zbyt mądra zarazem,
zbyt mądrze piękna, stąd istnym jest głazem.

3.Lecz choćby oczy jej były na niebie, a owe gwiazdy w oprawie jej oczu, blask jej oblicza zawstydziłby gwiazdy.

4. Dobranoc, luby! jeszcze raz dobranoc!
Smutek rozstania tak bardzo jest miły,
Że by dobranoc wciąż usta mówiły.

5. Żartuje z blizny, kto nie zaznał rany.

6. Niech smutek będzie dla nas kiedyś miłym wspomnieniem.

7. Bo moja miłość równie jest głęboka
Jak morze, równie jak ono bez końca;
Im więcej ci jej udzielam, tym więcej
Czuję jej w sercu.

8. Daj mi pochodnię; nie dbam o zabawę.
Duszę mam w mroku, więc będę niósł światło.

9. Kochasz, więc pożycz skrzydeł od Kupida.

10 . Więdną, gdyż nazbyt szybko rozkwitają.

proszę. nie jestem pewna czy dokładnie o to ci chodziło, ale mam nadzieję ze tak ; ))