Question

POTRZEBNE NA DZIŚ .!

przetłumaczcie mi to na angielski.

Żyje w ppołudniowo-wschodniej części Polski. Jest to województwo Lubelskie.

Wieś, gdzie mieszkam, nazywa się Kolechowice.

Jest tu bardzo świeże powietrze. Tam, gdzie teraz jest most, kiedyś znajdowała się granica między zaborem Austraickim, a Pruskim.

Poza tym mamy cerkiew Świętych : Kosmy i Damiana, wzniesiona w drugiej połowie XIX w.

Lubię swoją wieś i czuję się tu bardzo dobrze .

Pozdrawiam całą redakcję. Agnieszka.

Na angielskim piszemy jakiś list do "redakcji" ale nie będziemy wysyłać. ;pPP

Błagam wręcz o Odpowiedzi. !

Answer 1

I lives in south-earst of Poland.Is it province lubelskie.Village, where live, called Klechowice.

Is it very fresh air. where i live is a bridge, once there was a border between the Austrian annexation, and Prussia.Besides that we Orthodox Saints Cosmas and Damian, built in the second half of the nineteenth century

I like me village and feels very good.

Answer 2

Life in south-east part Polish. It is a province Lubelskie.

Village where I live, called Kolechowice.
 
There is a very fresh air. Where now is the bridge, was once the boundary between Austraickim annexation, and Prussia.
Besides that we Orthodox Saints Cosmas and Damian, built in thesecond half of the nineteenth century
 
I like my village and I feel very well here.
I greet all of the editors. Agnieszka.    Licze na naj