Potrzebne mi na jutrzejsze lekcje, więc jeśli moglibyście sprawdzić to co napisałam byłabym wdzięczna. W razie błędów proszę przepiszcie tekst jeszcze raz, tylko że z poprawką. SERDECZNIE DZIĘKUJĘ ! ! ! Błagam, pomóżcie jak najszybciej!!!
TEKST:
Hi, I'm Anna. After three days the winter holidays have to be with us. I think I will stay in home for the winter holidays. Maybe I and my family can go by car on my grandparents allotment, beacouse in this time in year there is so beautiful
PO POLSKU, MIAŁO BYĆ TAK:
Cześć, jestem Ania. Za trzy dni będą ferie zimowe. Myślę, że zostanę w domu na ferie zimowe. Chociaż jednak, ja i moja rodzina pojedziemy samochodem na moich dziadków działkę, ponieważ w tym czasie w roku jest tam na prawdę pięknie.
More Questions From This User See All
Tylko zdanie "After three days the winter holidays have to be with us" mi nie pasuje..
zmieniłabym to na: The winter holidays will be for three days.
Hi, I'm Anne. In three days will be the winter holidays have to be with us. I think I will stay in home for the winter holidays. Although, I and my family can go to my grandparents' car, because at the time of the year there is really beautiful.
Tak powinno być, bo źle zrobiłaś to 2 zdanie. Although = chociaż, Maybe = może ;-)
I teraz jest dobrze! Pozdrawiam! ;-)