Question

Postanowiles spedzic wakacje za granica, przed wyjazdem w liscie do przyjaciolki piszesz o :

- poszukiwaniu ciekawych ofert biur podrózt i proponowanych przez nie warunkach

-dokonanym wyborze i zalatwieniu spraw formalnych

- zapewnieniu opieki nad mieszkaniem i swoim zwierzakiem

-czynionych zakupach i rozwiazaniu problemu finansowego

Bardzo prosze o pomoc ! chociaz po polsku, ja juz sobie przetlumacze !

Answer 1

Może coś takiego:

Hi (imię koleżanki)!                                                                            11 of July, 2013

How are you? I writting to you because I'll go to summertime in USA. 

I'm really happy, but earlier I had got a lot of problems!

I looked of some intresting ad from travel office. 

After 3 days I found ad of trip to New York in USA from travel office called "Postcard". 

I went to the office and singed the forms. For the lucky it was simply. 

But next I was must gave my dog to my uncle. I hate him, because he's terrible and he don't like the dogs, but only he can look after to my pet. 

Keys of my house I gave him, too. 

Yesterday I was go shopping for the travel. I brought a lot of food and clothes. 

The trip is very expensive. I had to pay 1300 pounds! I'll must a lot of work, that pay for the trip. 

I hope when my trip will be successful. 

Yours

(twoje imię)