Porque no todas las lenguas que se hablan en guatemala tienen origen maya
ninabonita93
Tanto México como Guatemala son países pluriculturales, es decir que tienen como base distintas culturas, cuando fuimos "conquistados" por los españoles, franceses y demás ellos trajeron también a distintas personas esclavas que tenían su propia lengua, actualmente se le conoce como dialecto, aunque en su mayoría son de origen maya, otros son debido a la mezcla de culturas.