Porównaj "Pieśń Legionów polskich we Włoszech " i "Mazurek Dąbrowskiego". Jakie zmiany nastąpiły w budowie.?
Milka5087
1.Pieśń Legionów -6 zwrotek Hymn- 4 zwrotki (brak czwartej i szóstej-ich treści zdezaktualizowały się : po pokoju w Tylży w 1807 r. -zrezygnowano z 4;z 6 zaś -kiedy dotarły informacje o wyjezdzie Kościuszki do Ameryki) 2.Pieśń: druga zwrotka: Jak Czarnecki do Poznania... Hymn: jako trzecia: zamieniono tęż kolejność wersów w zwrotce 3.Pieśń: Jeszcze polska nie umarła Hymn: nie zginęła 4.Pieśń:co nam obca moc wydarła Hymn: przemoc wzięła 5. Pieśń:szablą odbijemy Hymn:odbierzemy 6.Pieśń: Do Polski z ziemi włoskiej Hymn: Z ziemi włoskiej do Polski 7.Pieśń: Po szwedzkim rozbiorze Hymn: zaborze 8. Pieśń: złączem się Hymn: złączym się 9.Pieśń: ociec Hymn: ojciec
Hymn- 4 zwrotki (brak czwartej i szóstej-ich treści zdezaktualizowały się : po pokoju w Tylży w 1807 r. -zrezygnowano z 4;z 6 zaś -kiedy dotarły informacje o wyjezdzie Kościuszki do Ameryki)
2.Pieśń: druga zwrotka: Jak Czarnecki do Poznania...
Hymn: jako trzecia: zamieniono tęż kolejność wersów w zwrotce
3.Pieśń: Jeszcze polska nie umarła
Hymn: nie zginęła
4.Pieśń:co nam obca moc wydarła
Hymn: przemoc wzięła
5. Pieśń:szablą odbijemy
Hymn:odbierzemy
6.Pieśń: Do Polski z ziemi włoskiej
Hymn: Z ziemi włoskiej do Polski
7.Pieśń: Po szwedzkim rozbiorze
Hymn: zaborze
8. Pieśń: złączem się
Hymn: złączym się
9.Pieśń: ociec
Hymn: ojciec