poprosze to mi przetłumaczyć
Dawni ludzie mieszkali w drewnianych domach a paleniska były po środku izby.
ludzie w dzisiejszych czasach mieszkają w murowanych domach z nawoczesnym wyposarzemiem.
ludzie nosili skurzane buty,lniane koszule i suknie.
dzisiejszy ubiur to kurtki i spodnie dzinsowe,skurzane buty torebki,sportowe obuwie.
żywili się upolowaną zwierzyną,pieczonym chlebem,warzywami i owocami oraz rybami.
dzisiejsza żywność pochodzi ze sklepów,jedzą owoce,warzywa,ryby,piją soki.
zjmowali się rybołudztwem,rolnictwem,polowali.
dzisiaj zajmują się przemysłem,handlem,rolnictwo.
poruszali się pieszo lub na zwierzętach.
lecz dzisiaj są samochody,rowery,samoloty,motory.
Ancient people lived in wooden houses and furnaces were in the middle of the room.
people nowadays live in brick houses with nawoczesnym wyposarzemiem.
people wore shoes covers, linen shirts and dresses.
Today ubiur a jacket and jeans, shoes covers handbags, sport shoes.
ate caught the game, baked bread, vegetables and fruits and fish.
Today's food comes from shopping, eat fruits, vegetables, fish, drink the juice.
zjmowali to rybołudztwem, agriculture, hunting.
now engaged in industry, commerce and agriculture.
moving around on foot or on animals.
but today there are cars, bikes, planes, motorcycles.